In 2024, under the unfavorable background of global economic growth slowdown and weak international market demand, China’s trade in traditional Chinese medicine commodities ran smoothly, of which the continuous expansion of imports of raw materials of traditional Chinese medicine commodities was the main driving force to catalyze the steady progress of the import and export trade of traditional Chinese medicine.2025 In the first quarter of the year, the import and export of traditional Chinese medicine products in China declined to varying degrees at both ends of the foreign trade and import and export trade, of which health care products were in a sharp decline.

In the first half of 2025, the import and export trade of traditional Chinese medicine products totaled 3.97 billion U.S. dollars, a year-on-year decline of 5.5%. Among them, exports amounted to 2.54 billion U.S. dollars, a year-on-year decline of 5.6%; imports amounted to 1.43 billion U.S. dollars, a year-on-year decline of 5.2%, imports declined in comparison with the first quarter of the easing of the rate of decline in exports than the first quarter of the expansion of the rate of decline. Overall, China’s foreign trade in traditional Chinese medicine has stabilized the basic plate and shown strong resilience in the face of multiple unfavorable factors such as the turbulent international political and economic environment and the increased instability of the industrial chain supply chain.

Import and export trade of traditional Chinese medicine in the first half of 2025

Export

In the first half of 2025, China’s exports of traditional Chinese medicine products totaled 2.54 billion U.S. dollars, down 5.6% from 2.69 billion U.S. dollars in the same period last year. In fact, in recent years, the foreign trade import of traditional Chinese medicine has been growing rapidly, while the growth of export has been slowing down gradually, and the export has even entered into a negative growth trend in 2023 and 2024, falling by 3.1% and 2.7% respectively. It can be seen that China’s foreign trade in traditional Chinese medicine products has gradually from the plant extracts as the representative of the raw material products export-driven to the Chinese herbal medicine as the representative of the raw material products import-driven. In the future, the import of high-quality Chinese medicine raw materials will be the development trend of foreign trade in Chinese medicine.

Resilience Apparent: The First Half Of 2025 Chinese Medicine Foreign Trade Under Pressure To Run

Plant extracts

Plant extracts, as the mainstay of exports of traditional Chinese medicine products, exported 1.54 billion U.S. dollars in the first half of 2025, up 3.8% year-on-year, reversing the decline of 14.5% in the same period last year. From the perspective of major export markets, the United States, India and Japan are the top three markets for China’s plant extract exports in the first half of the year. The U.S. perennial stable in China’s exports of plant extracts of the largest market, exports far more than other countries and regions, China’s production of plant extracts are heavily used in the production of its dietary supplements. 2025 first half of the year, China’s exports to the U.S. extracts for 320 million U.S. dollars, a year-on-year rise of 7.7%, accounting for 20.9% of China’s total exports of extracts. The second and third ranked markets of Japan and India both had exports of around $150 million. Over the past three years (2022-2024), China’s extract exports to Japan has maintained a steady growth trend, the first half of this year, China’s exports of extracts to Japan rose 15.9% year-on-year, exports amounted to $153 million. The Indian market in the past three years (2022-2024) in China’s extract exports in the global market continued to rise, accounting for 9.0% from 5.3% growth. In the first half of this year, China’s extract exports to India rose 13.8% year-on-year, with an export value of $156 million, mainly due to the oleoresin exports rose sharply by 98.5% compared with the same period last year.

From the point of view of segmentation, menthol, stevia extract, citrus essential oil, Citrus sinensis extract, eucalyptus oil, silymarin extract, ginkgo biloba extract, licorice extract and other large varieties are the main force pulling the export of animal and plant extracts. Among them, last year’s exports grew at a high rate of 36.8% of menthol, in the first half of this year, the export growth rate slowed down sharply, an increase of 5.4% year-on-year, the export value of about 100 million U.S. dollars.

Chinese Herbal Medicines and Drinking Tablets

In the first half of 2025, the export performance of Chinese herbal medicines and drinking tablets was slightly sluggish, with the export value amounting to USD 540 million, down 10.6% year-on-year. In fact, due to the increasing domestic demand for Chinese herbal medicines and the weak demand in the international market, China’s exports of Chinese herbal medicines and drinking tablets have already dropped by 6.7% and 5.8% in 2023 and 2024 respectively, showing a slow shrinkage in general.

In terms of export markets, the Asian market remains the major export market for Chinese herbal medicines and tablets in the first half of 2025. Japan, South Korea, Taiwan, China, Hong Kong and Vietnam are the top five export markets for Chinese herbal medicines and drinking tablets in China, occupying 65.7% of the market share. Over the past three years (2022-2024), China’s exports of Chinese herbal medicines and tablets to Japan have continued to grow, with three-year growth rates of 11.4%, 15.4% and 5.8% respectively. In the first half of this year, Japan remained steadily the largest export market for Chinese herbal medicines and drinking tablets in China, with exports amounting to 130 million U.S. dollars, but down 20.3% compared to the same period last year, with a market share of 23.3%, of which exports of Semen Xanthi fell by 17.3% compared to the same period last year. Exports to South Korea fell by 3.9% and 2.0% in 2023 and 2024, respectively. In the first half of this year, China’s exports of Chinese herbal medicines and slices to South Korea fell again by 6.6% year-on-year, with a value of US$68.9 million and a market share of 12.7%, mainly due to a significant drop of 47.8% in the exports of antler velvet and its powder compared with the same period last year. Exports to Hong Kong, China and Taiwan, China were around 60 million U.S. dollars, down 2.5% and 13.4% respectively.

ASEAN as China’s traditional important regional market for Chinese herbal medicines and tablets, China’s exports to it continued to decline at a high rate from 2023, down 20.3% and 30.5% in the past two years. Among them, Vietnam declined significantly, with the export value in 2024 only 38.5% of that in 2022. In the first half of this year, the country’s exports to ASEAN amounted to $100 million, which was only 27.6% of the annual export value in 2022, and also dropped by 2.6% compared with the same period in 2024. Three of the top five countries with larger exports have experienced negative growth, namely Vietnam, Malaysia and Singapore, of which Vietnam 2025 saw a 14.4% year-on-year decline in the first half of the year, mainly due to the export of wolfberries fell sharply by 52.2% compared with the same period last year. But at the same time, it is worth noting that in the first half of 2025, China’s exports of Chinese herbal medicines and tablets to Cambodia, Myanmar and Laos showed super-high growth, although the overall export value was not large, but the increase was as high as 196.6%, 683.3% and 168.9%, respectively.

[QWEN_MT_ITEM_1]세분화 측면에서 보면, 2025년 상반기 중국이 수출한 한약재 및 제제 중 상위 5개 품목은 계피, 구기자, 인삼, 당귀, 그리고 빈랑이었습니다. 이 중 계피와 구기자는 2024년에 각각 34.3%, 3.3% 감소했지만, 인삼과 당귀는 2024년에 각각 3.1%, 25.0% 증가했습니다. 그러나 올해 상반기에는 이 네 가지 품목의 수출이 모두 다양한 정도로 하락했습니다.

2020년 이후 중국의 빈랑 수출은 초고속 성장을 지속하며, 2020년 $226,000달러에서 올해 상반기까지 1,951만 달러로 성장했습니다. 특히 지난 5년간 연평균 복합성장률이 무려 143.9%에 달했습니다. 2025년 상반기에도 빈랑 수출은 전년 동기 대비 114.5% 증가하며 1,886만 달러를 기록했으며, 상반기 수출량만 이미 작년 연간 수출량의 96.71%에 해당합니다. 이로 인해 빈랑은 수출 순위가 15위에서 5위로 급상승했으며, 여전히 수출 성장세가 강력합니다.

[QWEN_MT_ITEM_2]중국 전통의약품

[QWEN_MT_ITEM_3]2025년 상반기 중국의 전통의약품 수출액은 1억 7천만 달러에 불과해, 전년 동기의 2억 3천만 달러보다 크게 줄어들었으며, 이는 23.7% 감소한 수치입니다. 수출 시장별로 보면, 중국 홍콩, 나이지리아, 미국, 마카오(중국), 인도네시아 등이 주요 5대 수출시장으로 나타났습니다. 그중에서도 중국 홍콩이 여전히 최대 수출시장으로, 수출액은 6,011만 달러로 전년 동기 대비 42.4% 감소했으며, 시장 점유율은 35%를 차지했습니다. 다만, 상위 5대 수출시장 중 미국과 마카오(중국)만이 플러스 성장을 기록했는데, 각각 전년 동기 대비 9.9%, 44.3% 증가한 반면, 인도네시아와 나이지리아로의 수출은 각각 35.4%, 12.5% 감소했습니다.

[QWEN_MT_ITEM_4]세분화 측면에서 보면, 중국 전통의약품의 주요 수출 제품은 펑쩌황, 칭량유, 안궁니우황환, 바이야오 등 고전적인 품목들이며, 이 중 칭량유, 안궁니우황환, 중국 약용주, 바이야오는 모두 다양한 정도의 성장을 보였습니다. 특히 안궁니우황환과 바이야오는 각각 106.9%, 125.0% 급성장했습니다. 반면, 펑쩌황의 경우 전년 동기 대비 70.3% 감소했으며, 특히 중국 홍콩과 캐나다로의 수출이 각각 98%, 100% 급감한 것이 두드러졌습니다.

[QWEN_MT_ITEM_5]건강보조식품

[QWEN_MT_ITEM_6]현재 건강보조식품은 관세 통계 체계상 특수한 분류로, 주로 어유와 대구 간유, 벌 제품 및 새둥지 제품 등을 포함하며, 비타민이나 미네랄 제제는 집계되지 않습니다. 또한 많은 건강보조식품이 식품 형태로 수출되는데, 이 역시 건강보조식품 범주에 포함되지 않습니다. 따라서 본 논문에서 다루는 건강보조식품 무역 데이터는 완전하지 않은 통계입니다.

[QWEN_MT_ITEM_7]2023년과 2024년, 중국의 건강보조식품 수출은 각각 42.2%, 20.9% 증가했으며, 2025년 상반기에는 전년 동기 대비 27.3% 감소해 수출액이 2억 5천만 달러를 기록했습니다. 수출 시장별로 보면, 미국, 한국, 호주, 캐나다, 칠레가 건강보조식품의 주요 5대 수출 시장으로, 이 중 미국, 호주, 칠레로의 수출이 각각 22.4%, 38.4%, 80.3% 감소한 것이 전체 건강보조식품 수출 감소의 주요 원인으로 작용했습니다. 반면, 한국과 캐나다로의 수출은 각각 4.8%, 5.6% 증가했지만, 성장률은 2024년 같은 기간의 46.6%, 78.1%에 비해 현저히 낮았습니다.

Resilience Apparent: The First Half Of 2025 Chinese Medicine Foreign Trade Under Pressure To Run

[QWEN_MT_ITEM_8]세분화 관점에서 보면, 건강보조식품의 주요 수출 제품은 어유와 대구 간유, 벌 제품 및 새둥지 제품 등이며, 특히 올해 상반기 새둥지 수출은 말레이시아, 마카오(중국), 중국 홍콩 등으로의 수출이 대폭 증가하면서 무려 4,140.9%나 급증했습니다.

[QWEN_MT_ITEM_9]수입

Resilience Apparent: The First Half Of 2025 Chinese Medicine Foreign Trade Under Pressure To Run

[QWEN_MT_ITEM_10]지난 5년간 중국의 한약재 수입은 전반적으로 확대되는 추세를 보였으며, 2020년 $16억 6천만 달러에서 2024년 $31억 달러로 성장해 연평균 복합성장률이 16.9%에 달했습니다. 그러나 2025년 1분기 한약재 수입은 전년 동기 대비 8.4% 감소했으며, 2025년 상반기에도 전년 동기의 $15억 1천만 달러 대비 5.2% 하락해 총 수입액은 $14억 3천만 달러에 그쳤습니다.

[QWEN_MT_ITEM_11]식물 추출물

[QWEN_MT_ITEM_12]2025년 상반기 식물 추출물 수입액은 3억 6천만 달러로 전년 동기 대비 1.4% 증가했으며, 이는 전년 동기의 7.6% 성장률보다 소폭 둔화된 수준이지만, 전반적인 추세는 여전히 상승하고 있습니다.

[QWEN_MT_ITEM_13]수입 시장 측면에서 보면, 2025년 상반기 중국이 수입한 식물 추출물의 주요 3대 시장은 인도, 미국, 브라질입니다. 그 중 인도는 중국의 최대 식물 추출물 수입원으로, 시장 점유율 18.7%를 차지하며 수입액은 6,804만 달러에 달했지만, 전년 동기 대비 16.2% 감소했습니다. 특히 멘톨 수입은 전년 동기 대비 9.3% 하락했습니다. 미국은 중국의 두 번째로 큰 식물 추출물 수입원으로, 수입액은 6,134만 달러로 전년 동기 대비 4.9% 증가하며, 1.5%의 역성장에서 회복세를 보였습니다. 이는 주로 오렌지 오일 수입이 전년 동기 대비 30.8% 급증한 데 기인합니다. 브라질은 2024년 57.1%의 폭발적 성장으로 중국의 7번째로 큰 식물 추출물 수입원이었으나, 올해 상반기에는 전년 동기 대비 85.9% 급증하며 수입액이 $3,041만 달러에 달했습니다. 이는 이미 2024년 전체 수입액을 넘어선 수준이며, 특히 오렌지 오일 수입이 전년 동기 대비 71.6% 급증한 것이 주요 요인입니다. 한편, 우즈베키스탄으로부터의 중국 수입은 2024년 84.1%의 폭발적 성장세를 보였으나, 2025년 상반기에는 전년 동기 대비 33.7% 감소하며 $1,819만 달러에 그쳤습니다. 이는 주로 감초 액체 주스와 추출물 수입이 전년 동기 대비 57.8% 급감한 데 기인합니다.

[QWEN_MT_ITEM_14]세분화 관점에서 보면, 에센셜 오일 제품이 수입의 주축을 이루며, 멘톨, 오렌지 오일, 박하 오일, 레몬 오일, 화이트 레몬 오일, 박하 오일, 계피 오일 등 다양한 에센셜 오일이 2025년 상반기 식물 추출물 수입의 거의 50%를 차지했습니다.

[QWEN_MT_ITEM_15]중국 한약재 및 제제

수입 시장 측면에서, 2025년 상반기 중국산 한약재 및 제제의 상위 5대 수입 시장은 인도네시아, 캐나다, 뉴질랜드, 미얀마, 그리고 대한민국이었다. 인도네시아는 계속해서 중국으로부터의 중국산 한약재 및 제제 최대 수입국으로, 수입액은 전년 동기 대비 76.81% 증가한 1조4천95만1천900달러에 달하며, 시장 점유율은 25.51%를 차지해 다른 시장을 크게 앞섰다. 이는 주로 전년 동기 대비 카르다몸 수입이 102.71% 급증한 데 기인한다. 반면, 중국이 캐나다로부터 수입한 중국산 한약재 및 제제는 2024년에 36.21% 감소하며 여섯 번째로 큰 수입원으로 자리 잡았으나, 올해 상반기에는 전년 동기 대비 95.21% 급증하여 5천710만 달러어치가 수입됐다. 이는 이미 작년 연간 총 수입액을 넘어섰으며, 두 번째 위치까지 치고올랐다. 특히 미국산 홍삼 수입이 전년 동기 대비 97.21%나 급증한 것이 주요 원인이다. 뉴질랜드로부터의 중국산 한약재 및 제제 수입은 2024년에 전년 대비 13.11% 증가했지만, 올해 상반기에는 18.71% 감소하며 수입액이 4천677만 달러에 그쳤다. 이는 주로 녹용과 녹용 분말의 수입이 전년 동기 대비 18.81% 줄어든 데 따른 것이다. 미얀마와 대한민국으로부터의 수입은 각각 1조4천29만5천 달러, 1조4천24만4천700달러로, 전년 동기 대비 1.61%와 31.61%씩 증가했다.

세분화 측면에서 주요 수입 품목은 미국산 홍삼, 녹용, 카르다몸, 육두구, 정향, 인삼 등으로, 이들은 주로 국내적으로 희소하거나 귀중하고 고급 약재들이다. 특히 수입이 크게 증가한 품목으로는 미국산 홍삼, 카르다몸, 사프란 등이 있다.

2020년 이후 중국의 빈랑 수출은 초고속 성장을 지속하며, 2020년 $226,000달러에서 올해 상반기까지 1,951만 달러로 성장했습니다. 특히 지난 5년간 연평균 복합성장률이 무려 143.9%에 달했습니다. 2025년 상반기에도 빈랑 수출은 전년 동기 대비 114.5% 증가하며 1,886만 달러를 기록했으며, 상반기 수출량만 이미 작년 연간 수출량의 96.71%에 해당합니다. 이로 인해 빈랑은 수출 순위가 15위에서 5위로 급상승했으며, 여전히 수출 성장세가 강력합니다.

2024년 중국의 전통 한약제품 수입액은 전년 대비 9.61% 증가한 4억7천만 달러였으나, 올해 상반기에는 전년 동기 대비 23.11% 감소하여 수입액이 1억8천만 달러에 그쳤다. 2025년 상반기 수입 시장별로 보면, 홍콩(중국), 독일, 대만이 전통 한약제품 수입의 상위 3대 시장이다. 2024년 홍콩(중국)으로부터 2억6천만 달러어치의 전통 한약제품이 수입되었으며, 이는 시장 점유율 55.31%를 차지했다. 올해 상반기 수입액은 1억1천만 달러로 전년 동기 대비 15.01% 감소했지만, 시장 점유율은 64.1%로 확대되었다. 두 번째로 큰 수입 시장은 독일로, 수입액은 3천74만 달러로 전년 동기 대비 56.41% 감소했으며, 시장 점유율은 17.51%로 축소됐다. 그러나 2024년 독일의 전년 대비 성장률은 무려 25.91%에 달했고, 시장 점유율은 30.11%였다. 대만(중국)으로부터의 수입은 다소 다르게 나타났는데, 2024년 전년 대비 32.91% 성장한 것을 바탕으로 올해 상반기에는 140.71% 급증하여 수입액이 1천765만 달러에 도달했다. 이는 이미 작년 전체 수입액의 86.11% 수준에 이르렀다.

건강 관리 제품

2024년 중국의 건강 관리 제품 수입액은 전년 대비 9.91% 증가한 1조270억 달러에 달했으며, 수입량은 6만6천 톤으로 전년 대비 52.71% 급증했다. 이는 국내 소비자들의 건강 관리 제품에 대한 강력한 수요에서 비롯된 것으로 보인다. 그러나 2025년 상반기에는 건강 관리 제품 수입이 전년 동기 대비 13.71% 감소하여 수입액이 5억2천만 달러에 그쳤으며, 이는 작년 연간 수준의 40.91%에 불과하다.

수입 시장 측면에서 2025년 상반기 건강 관리 제품의 상위 3대 수입국은 인도네시아, 말레이시아, 페루로, 전체 수입의 61.11%를 차지하며 수입 집중도가 매우 높았다. 인도네시아는 꾸준히 최대 수입국으로 자리 잡았으며, 수입액은 1억8천만 달러로 전년 동기 대비 17.21% 감소했다. 이는 주로 조류 둥지 수입이 전년 동기 대비 급감한 데 기인한다. 말레이시아로부터의 수입은 7천321만 달러로 전년 동기 대비 33.91% 감소했는데, 이는 조류 둥지와 어유 제품의 수입이 급격히 줄어든 데 따른 것이다. 특히 페루로부터의 수입은 6천185만 달러로 전년 동기 대비 무려 5,418.91%나 급증했는데, 이는 어유(연어 간유 제외) 수입이 초강력 성장한 것이 주요 원인이다.

세분화 측면에서 조류 둥지와 어유가 가장 큰 수입 품목으로, 다른 모든 품목을 압도하며, 올해 상반기 수입액은 각각 2억5천만 달러와 2억4천만 달러에 달해 건강 관리 제품 수입의 48.91%와 46.31%를 차지했지만, 전년 동기 대비 각각 21.11%와 5.91% 감소했다. 물개유는 세 번째로 큰 품목으로, 수입액이 1천784만 달러로 전년 동기 대비 21.11% 증가했다.

Resilience Apparent: The First Half Of 2025 Chinese Medicine Foreign Trade Under Pressure To Run

[QWEN_MT_ITEM_10]지난 5년간 중국의 한약재 수입은 전반적으로 확대되는 추세를 보였으며, 2020년 $16억 6천만 달러에서 2024년 $31억 달러로 성장해 연평균 복합성장률이 16.9%에 달했습니다. 그러나 2025년 1분기 한약재 수입은 전년 동기 대비 8.4% 감소했으며, 2025년 상반기에도 전년 동기의 $15억 1천만 달러 대비 5.2% 하락해 총 수입액은 $14억 3천만 달러에 그쳤습니다.

[QWEN_MT_ITEM_11]식물 추출물

[QWEN_MT_ITEM_12]2025년 상반기 식물 추출물 수입액은 3억 6천만 달러로 전년 동기 대비 1.4% 증가했으며, 이는 전년 동기의 7.6% 성장률보다 소폭 둔화된 수준이지만, 전반적인 추세는 여전히 상승하고 있습니다.

[QWEN_MT_ITEM_13]수입 시장 측면에서 보면, 2025년 상반기 중국이 수입한 식물 추출물의 주요 3대 시장은 인도, 미국, 브라질입니다. 그 중 인도는 중국의 최대 식물 추출물 수입원으로, 시장 점유율 18.7%를 차지하며 수입액은 6,804만 달러에 달했지만, 전년 동기 대비 16.2% 감소했습니다. 특히 멘톨 수입은 전년 동기 대비 9.3% 하락했습니다. 미국은 중국의 두 번째로 큰 식물 추출물 수입원으로, 수입액은 6,134만 달러로 전년 동기 대비 4.9% 증가하며, 1.5%의 역성장에서 회복세를 보였습니다. 이는 주로 오렌지 오일 수입이 전년 동기 대비 30.8% 급증한 데 기인합니다. 브라질은 2024년 57.1%의 폭발적 성장으로 중국의 7번째로 큰 식물 추출물 수입원이었으나, 올해 상반기에는 전년 동기 대비 85.9% 급증하며 수입액이 $3,041만 달러에 달했습니다. 이는 이미 2024년 전체 수입액을 넘어선 수준이며, 특히 오렌지 오일 수입이 전년 동기 대비 71.6% 급증한 것이 주요 요인입니다. 한편, 우즈베키스탄으로부터의 중국 수입은 2024년 84.1%의 폭발적 성장세를 보였으나, 2025년 상반기에는 전년 동기 대비 33.7% 감소하며 $1,819만 달러에 그쳤습니다. 이는 주로 감초 액체 주스와 추출물 수입이 전년 동기 대비 57.8% 급감한 데 기인합니다.

[QWEN_MT_ITEM_14]세분화 관점에서 보면, 에센셜 오일 제품이 수입의 주축을 이루며, 멘톨, 오렌지 오일, 박하 오일, 레몬 오일, 화이트 레몬 오일, 박하 오일, 계피 오일 등 다양한 에센셜 오일이 2025년 상반기 식물 추출물 수입의 거의 50%를 차지했습니다.

[QWEN_MT_ITEM_15]중국 한약재 및 제제

수입 시장 측면에서, 2025년 상반기 중국산 한약재 및 제제의 상위 5대 수입 시장은 인도네시아, 캐나다, 뉴질랜드, 미얀마, 그리고 대한민국이었다. 인도네시아는 계속해서 중국으로부터의 중국산 한약재 및 제제 최대 수입국으로, 수입액은 전년 동기 대비 76.81% 증가한 1조4천95만1천900달러에 달하며, 시장 점유율은 25.51%를 차지해 다른 시장을 크게 앞섰다. 이는 주로 전년 동기 대비 카르다몸 수입이 102.71% 급증한 데 기인한다. 반면, 중국이 캐나다로부터 수입한 중국산 한약재 및 제제는 2024년에 36.21% 감소하며 여섯 번째로 큰 수입원으로 자리 잡았으나, 올해 상반기에는 전년 동기 대비 95.21% 급증하여 5천710만 달러어치가 수입됐다. 이는 이미 작년 연간 총 수입액을 넘어섰으며, 두 번째 위치까지 치고올랐다. 특히 미국산 홍삼 수입이 전년 동기 대비 97.21%나 급증한 것이 주요 원인이다. 뉴질랜드로부터의 중국산 한약재 및 제제 수입은 2024년에 전년 대비 13.11% 증가했지만, 올해 상반기에는 18.71% 감소하며 수입액이 4천677만 달러에 그쳤다. 이는 주로 녹용과 녹용 분말의 수입이 전년 동기 대비 18.81% 줄어든 데 따른 것이다. 미얀마와 대한민국으로부터의 수입은 각각 1조4천29만5천 달러, 1조4천24만4천700달러로, 전년 동기 대비 1.61%와 31.61%씩 증가했다.

세분화 측면에서 주요 수입 품목은 미국산 홍삼, 녹용, 카르다몸, 육두구, 정향, 인삼 등으로, 이들은 주로 국내적으로 희소하거나 귀중하고 고급 약재들이다. 특히 수입이 크게 증가한 품목으로는 미국산 홍삼, 카르다몸, 사프란 등이 있다.

2020년 이후 중국의 빈랑 수출은 초고속 성장을 지속하며, 2020년 $226,000달러에서 올해 상반기까지 1,951만 달러로 성장했습니다. 특히 지난 5년간 연평균 복합성장률이 무려 143.9%에 달했습니다. 2025년 상반기에도 빈랑 수출은 전년 동기 대비 114.5% 증가하며 1,886만 달러를 기록했으며, 상반기 수출량만 이미 작년 연간 수출량의 96.71%에 해당합니다. 이로 인해 빈랑은 수출 순위가 15위에서 5위로 급상승했으며, 여전히 수출 성장세가 강력합니다.

2024년 중국의 전통 한약제품 수입액은 전년 대비 9.61% 증가한 4억7천만 달러였으나, 올해 상반기에는 전년 동기 대비 23.11% 감소하여 수입액이 1억8천만 달러에 그쳤다. 2025년 상반기 수입 시장별로 보면, 홍콩(중국), 독일, 대만이 전통 한약제품 수입의 상위 3대 시장이다. 2024년 홍콩(중국)으로부터 2억6천만 달러어치의 전통 한약제품이 수입되었으며, 이는 시장 점유율 55.31%를 차지했다. 올해 상반기 수입액은 1억1천만 달러로 전년 동기 대비 15.01% 감소했지만, 시장 점유율은 64.1%로 확대되었다. 두 번째로 큰 수입 시장은 독일로, 수입액은 3천74만 달러로 전년 동기 대비 56.41% 감소했으며, 시장 점유율은 17.51%로 축소됐다. 그러나 2024년 독일의 전년 대비 성장률은 무려 25.91%에 달했고, 시장 점유율은 30.11%였다. 대만(중국)으로부터의 수입은 다소 다르게 나타났는데, 2024년 전년 대비 32.91% 성장한 것을 바탕으로 올해 상반기에는 140.71% 급증하여 수입액이 1천765만 달러에 도달했다. 이는 이미 작년 전체 수입액의 86.11% 수준에 이르렀다.

건강 관리 제품

2024년 중국의 건강 관리 제품 수입액은 전년 대비 9.91% 증가한 1조270억 달러에 달했으며, 수입량은 6만6천 톤으로 전년 대비 52.71% 급증했다. 이는 국내 소비자들의 건강 관리 제품에 대한 강력한 수요에서 비롯된 것으로 보인다. 그러나 2025년 상반기에는 건강 관리 제품 수입이 전년 동기 대비 13.71% 감소하여 수입액이 5억2천만 달러에 그쳤으며, 이는 작년 연간 수준의 40.91%에 불과하다.

수입 시장 측면에서 2025년 상반기 건강 관리 제품의 상위 3대 수입국은 인도네시아, 말레이시아, 페루로, 전체 수입의 61.11%를 차지하며 수입 집중도가 매우 높았다. 인도네시아는 꾸준히 최대 수입국으로 자리 잡았으며, 수입액은 1억8천만 달러로 전년 동기 대비 17.21% 감소했다. 이는 주로 조류 둥지 수입이 전년 동기 대비 급감한 데 기인한다. 말레이시아로부터의 수입은 7천321만 달러로 전년 동기 대비 33.91% 감소했는데, 이는 조류 둥지와 어유 제품의 수입이 급격히 줄어든 데 따른 것이다. 특히 페루로부터의 수입은 6천185만 달러로 전년 동기 대비 무려 5,418.91%나 급증했는데, 이는 어유(연어 간유 제외) 수입이 초강력 성장한 것이 주요 원인이다.

세분화 측면에서 조류 둥지와 어유가 가장 큰 수입 품목으로, 다른 모든 품목을 압도하며, 올해 상반기 수입액은 각각 2억5천만 달러와 2억4천만 달러에 달해 건강 관리 제품 수입의 48.91%와 46.31%를 차지했지만, 전년 동기 대비 각각 21.11%와 5.91% 감소했다. 물개유는 세 번째로 큰 품목으로, 수입액이 1천784만 달러로 전년 동기 대비 21.11% 증가했다.