En 2024, dans un contexte défavorable marqué par le ralentissement de la croissance économique mondiale et une faible demande sur les marchés internationaux, le commerce chinois des produits traditionnels de médecine chinoise s'est déroulé sans encombre, l'expansion continue des importations de matières premières pour ces produits étant la principale force motrice ayant favorisé la progression régulière du commerce d'importation et d'exportation de la médecine traditionnelle chinoise. En 2025, au premier trimestre de l'année, les importations et exportations de produits de médecine traditionnelle chinoise en Chine ont diminué à des degrés divers aux deux extrémités du commerce extérieur et du commerce d'importation-exportation, parmi lesquelles les produits de santé ont connu une forte baisse.
Au premier semestre 2025, le commerce d'importation-exportation des produits de médecine traditionnelle chinoise a totalisé 3,97 milliards de dollars américains, soit une baisse de 5,51 % par rapport à la même période de l'année précédente. Parmi ceux-ci, les exportations se sont élevées à 2,54 milliards de dollars américains, en recul de 5,61 % sur un an ; les importations ont atteint 1,43 milliard de dollars américains, avec une baisse de 5,21 % par rapport à l'année précédente. Les importations ont diminué plus rapidement que les exportations, mais le rythme de cette baisse s'est atténué par rapport au premier trimestre. Dans l'ensemble, le commerce extérieur chinois de la médecine traditionnelle chinoise a stabilisé sa base et affiché une résilience remarquable face à de multiples facteurs défavorables tels qu'un environnement politique et économique international instable ainsi qu'une augmentation de l'instabilité de la chaîne d'approvisionnement industrielle.
Commerce d'importation-exportation de la médecine traditionnelle chinoise au premier semestre 2025
Exportations
Au premier semestre 2025, les exportations chinoises de produits de médecine traditionnelle chinoise ont totalisé 2,54 milliards de dollars américains, en recul de 5,61 % par rapport à 2,69 milliards de dollars américains à la même période l'an dernier. En effet, ces dernières années, les importations commerciales de médecine traditionnelle chinoise ont connu une croissance rapide, tandis que la croissance des exportations ralentissait progressivement, voire entraînait une tendance à la croissance négative en 2023 et 2024, avec des baisses respectives de 3,11 % et de 2,71 %. On constate donc que le commerce extérieur chinois des produits de médecine traditionnelle chinoise est passé progressivement d'un modèle axé sur les exportations de produits à base d'extraits végétaux vers un modèle davantage orienté vers les importations de plantes médicinales chinoises. À l'avenir, l'importation de matières premières chinoises de haute qualité devrait constituer la tendance dominante du commerce extérieur chinois en matière de médecine traditionnelle.
Extraits végétaux
Les extraits végétaux, principale composante des exportations de produits de médecine traditionnelle chinoise, ont représenté 1,54 milliard de dollars américains au premier semestre 2025, en hausse de 3,81 % par rapport à la même période de l'année précédente, inversant ainsi la tendance à la baisse observée à la même époque l'an dernier (-14,51 %). Du point de vue des principaux marchés d'exportation, les États-Unis, l'Inde et le Japon figurent parmi les trois premiers marchés pour les exportations chinoises d'extraits végétaux au cours du premier semestre. Les États-Unis restent depuis longtemps le principal marché pour les exportations chinoises d'extraits végétaux, représentant une part bien supérieure à celle des autres pays et régions ; les productions chinoises d'extraits végétaux y sont largement utilisées dans la fabrication de compléments alimentaires. Au premier semestre 2025, les exportations chinoises vers les États-Unis d'extraits végétaux ont atteint 320 millions de dollars américains, en hausse de 7,71 % par rapport à l'année précédente, représentant ainsi 20,91 % du total des exportations chinoises d'extraits. Les deuxième et troisième marchés, le Japon et l'Inde, ont tous deux enregistré des exportations d'environ 150 millions de dollars américains. Ces trois dernières années (2022-2024), les exportations chinoises d'extraits vers le Japon ont maintenu une croissance régulière : au premier semestre de cette année, elles ont augmenté de 15,91 % par rapport à la même période de l'année précédente, atteignant 153 millions de dollars américains. Sur les trois dernières années (2022-2024), les exportations chinoises d'extraits vers l'Inde ont continué d'augmenter sur le marché mondial, passant de 5,31 % à 9,01 %. Au premier semestre de cette année, les exportations chinoises d'extraits vers l'Inde ont augmenté de 13,81 % par rapport à la même période de l'année précédente, pour une valeur totale de 156 millions de dollars américains, principalement en raison d'une forte hausse des exportations d'oleorésines, qui ont bondi de 98,51 % par rapport à la même période de l'année précédente.
D'un point de vue segmenté, le menthol, l'extrait de stévia, l'huile essentielle de citrus, l'extrait de Citrus sinensis, l'huile d'eucalyptus, l'extrait de silymarine, l'extrait de ginkgo biloba, l'extrait de réglisse et d'autres grandes variétés constituent la principale force tirant les exportations d'extraits d'origine animale et végétale. Parmi eux, les exportations de menthol ont connu l'an dernier une forte croissance de 36,81 %, mais leur taux de croissance a fortement ralenti au premier semestre de cette année, avec une augmentation de seulement 5,41 % par rapport à l'année précédente, pour une valeur d'environ 100 millions de dollars américains.
Médicaments et comprimés à base de plantes chinois
Au premier semestre 2025, les performances des exportations de médicaments et comprimés à base de plantes chinois ont été légèrement atones, avec une valeur d'exportation s'élevant à 540 millions de dollars américains, en baisse de 10,61 % par rapport à la même période de l'année précédente. En effet, en raison de la demande intérieure croissante pour les médicaments à base de plantes chinoises et de la faiblesse de la demande sur les marchés internationaux, les exportations chinoises de médicaments et comprimés à base de plantes chinoises avaient déjà diminué de 6,71 % en 2023 et de 5,81 % en 2024, témoignant globalement d'un lent rétrécissement.
En ce qui concerne les marchés d'exportation, le marché asiatique demeure le principal marché pour les exportations de médicaments et comprimés à base de plantes chinois au premier semestre 2025. Le Japon, la Corée du Sud, Taïwan, la Chine, Hong Kong et le Vietnam constituent les cinq principaux marchés d'exportation de médicaments et comprimés à base de plantes chinois en Chine, représentant ensemble 65,71 % de la part de marché. Ces trois dernières années (2022-2024), les exportations chinoises de médicaments et comprimés à base de plantes vers le Japon ont poursuivi leur croissance, affichant des taux de croissance triennaux respectifs de 11,41 %, 15,41 % et 5,81 %. Au premier semestre de cette année, le Japon est resté le principal marché d'exportation de médicaments et comprimés à base de plantes chinois, avec des exportations s'élevant à 130 millions de dollars américains, mais en recul de 20,31 % par rapport à la même période de l'année précédente, représentant ainsi 23,31 % de la part de marché. Parmi celles-ci, les exportations de Semen Xanthi ont chuté de 17,31 % par rapport à la même période de l'année précédente. Les exportations vers la Corée du Sud ont diminué de 3,91 % en 2023 et de 2,01 % en 2024. Au premier semestre de cette année, les exportations chinoises de médicaments et comprimés à base de plantes vers la Corée du Sud ont encore reculé de 6,61 % par rapport à l'année précédente, pour une valeur de 68,9 millions de dollars américains et une part de marché de 12,71 %. Cette baisse est principalement due à une forte diminution des exportations d'antler velvet et de sa poudre, qui ont chuté de 47,81 % par rapport à la même période de l'année précédente. Les exportations vers Hong Kong, la Chine et Taïwan se sont situées autour de 60 millions de dollars américains, en baisse respectivement de 2,51 % et de 13,41 %.
ASEAN as China’s traditional important regional market for Chinese herbal medicines and tablets, China’s exports to it continued to decline at a high rate from 2023, down 20.3% and 30.5% in the past two years. Among them, Vietnam declined significantly, with the export value in 2024 only 38.5% of that in 2022. In the first half of this year, the country’s exports to ASEAN amounted to $100 million, which was only 27.6% of the annual export value in 2022, and also dropped by 2.6% compared with the same period in 2024. Three of the top five countries with larger exports have experienced negative growth, namely Vietnam, Malaysia and Singapore, of which Vietnam 2025 saw a 14.4% year-on-year decline in the first half of the year, mainly due to the export of wolfberries fell sharply by 52.2% compared with the same period last year. But at the same time, it is worth noting that in the first half of 2025, China’s exports of Chinese herbal medicines and tablets to Cambodia, Myanmar and Laos showed super-high growth, although the overall export value was not large, but the increase was as high as 196.6%, 683.3% and 168.9%, respectively.
Du point de vue de la segmentation, au premier semestre 2025, les cinq principales variétés de médicaments et comprimés à base de plantes chinoises exportés depuis la Chine étaient la cannelle, le lyciet, le ginseng, l'angélique et la noix de bétel. La cannelle et le lyciet ont respectivement diminué de 34,31 TP3T et 3,31 TP3T en 2024, tandis que le ginseng et l'angélique ont connu une croissance de 3,11 TP3T et 25,01 TP3T respectivement en 2024. Toutefois, au premier semestre de cette année, les exportations de ces quatre variétés ont baissé à des degrés divers. Depuis 2020, les exportations chinoises de noix de bétel n'ont cessé de croître à un rythme extraordinairement élevé, passant d'une valeur de 1 TP4T 226 000 dollars en 2020 à 19,51 millions de dollars américains, soit un taux de croissance annuel moyen composé atteignant jusqu'à 143,91 TP3T sur cinq ans. Au premier semestre 2025, les exportations de noix de bétel ont poursuivi leur croissance de 114,51 TP3T en glissement annuel, atteignant ainsi 18,86 millions de dollars américains ; déjà au premier semestre, elles représentaient 96,71 TP3T par rapport aux exportations annuelles de l'année dernière, faisant passer cette variété du quinzième rang des produits les plus exportés à la cinquième position. Le dynamisme de cette croissance à l'exportation reste donc solide.
Médicaments traditionnels chinois
Au premier semestre 2025, les exportations chinoises de médicaments traditionnels chinois (MTC) n'ont représenté que 170 millions de dollars américains, en nette baisse par rapport aux 230 millions de dollars américains de la même période l'an dernier, soit une chute de 23,71 TP3T. Du point de vue des marchés d'exportation, les cinq principaux marchés pour les MTC sont Hong Kong (Chine), le Nigéria, les États-Unis, Macao (Chine) et l'Indonésie. Hong Kong (Chine) demeure le plus grand marché d'exportation, avec des ventes s'élevant à 60,11 millions de dollars américains, en recul de 42,41 TP3T par rapport à la même période de l'année précédente, représentant ainsi 351 TP3T de part de marché. Parmi les cinq principaux marchés d'exportation, seuls les États-Unis et Macao (Chine) ont enregistré une croissance positive, affichant respectivement une hausse de 9,91 TP3T et de 44,31 TP3T par rapport à la même période de l'année précédente. En revanche, les exportations vers l'Indonésie et le Nigéria ont chuté respectivement de 35,41 TP3T et de 12,51 TP3T.
Du point de vue de la segmentation, les principaux produits exportés sous forme de MTC sont des variétés classiques telles que Pientzehuang, Qingliang Oil, Angong Niuhuang Pill et Baiyao. Parmi eux, Qingliang Oil, Angong Niuhuang Pill, le vin médicinal chinois et Baiyao ont réalisé des croissances variables, avec notamment Angong Niuhuang Pill et Baiyao qui ont fortement augmenté, respectivement de 106,91 TP3T et de 125,01 TP3T. En revanche, les exportations de Pientzehuang ont diminué de 70,31 TP3T en glissement annuel, en particulier celles vers Hong Kong (Chine) et le Canada, qui ont respectivement chuté de 981 TP3T et de 1001 TP3T par rapport à l'année précédente.
Produits de soins de santé
Actuellement, les produits de soins de santé constituent une catégorie spécifique dans le système statistique des douanes, comprenant principalement l'huile de poisson et l'huile de foie de morue, les produits apicoles ainsi que le nid d'hirondelle. Les vitamines et les préparations minérales ne sont pas comptabilisées. De plus, de nombreux produits de soins de santé sont exportés sous forme alimentaire, ce qui n'est pas non plus inclus dans cette catégorie. Les données relatives au commerce des produits de soins de santé présentées dans cet article sont donc incomplètes.
En 2023 et 2024, les exportations chinoises de produits de soins de santé ont progressé respectivement de 42,21 TP3T et de 20,91 TP3T. Cependant, au premier semestre 2025, les exportations ont diminué de 27,31 TP3T en glissement annuel, avec une valeur d'exportation s'élevant à 250 millions de dollars américains. Concernant les marchés d'exportation, les États-Unis, la Corée du Sud, l'Australie, le Canada et le Chili figurent parmi les cinq principaux marchés pour les exportations de produits de soins de santé. Or, les exportations vers les États-Unis, l'Australie et le Chili ont respectivement reculé de 22,41 TP3T, 38,41 TP3T et 80,31 TP3T, constituant le principal facteur de cette baisse globale. En revanche, les exportations vers la Corée du Sud et le Canada ont augmenté respectivement de 4,81 TP3T et de 5,61 TP3T, mais à un rythme bien inférieur à celui observé au cours de la même période en 2024, où elles avaient respectivement progressé de 46,61 TP3T et de 78,11 TP3T.
Du point de vue de la segmentation, les principaux produits exportés dans le secteur des soins de santé concernent l'huile de poisson et l'huile de foie de morue, ainsi que les produits apicoles et le nid d'hirondelle. Parmi ceux-ci, les exportations de nid d'hirondelle ont connu au premier semestre de cette année une croissance spectaculaire de 4 140,91 TP3T, principalement due à l'augmentation substantielle des expéditions vers la Malaisie, Macao (Chine) et Hong Kong (Chine).
Importations
Ces cinq dernières années, les importations chinoises de produits de médecine traditionnelle chinoise ont suivi une tendance générale à la hausse, passant d'un total de 1 TP4T 1,66 milliard de dollars américains en 2020 à 1 TP4T 3,10 milliards de dollars américains en 2024, soit un taux de croissance annuel moyen composé de 16,91 TP3T. Toutefois, au premier trimestre 2025, les importations de produits de médecine chinoise ont reculé de 8,41 TP3T en glissement annuel, et au premier semestre 2025, elles ont également diminué de 5,21 TP3T par rapport à 1 TP4T 1,51 milliard de dollars américains de la même période de l'année précédente, portant le total des importations à 1 TP4T 1,43 milliard de dollars américains.
Extraits végétaux
Au premier semestre 2025, la valeur des importations de produits à base d'extraits végétaux a atteint 360 millions de dollars américains, en augmentation de 1,41 TP3T en glissement annuel, marquant ainsi un léger ralentissement par rapport au taux de croissance de 7,61 TP3T enregistré à la même période l'an dernier. Toutefois, la tendance générale reste à la hausse.
Du point de vue des marchés d'importation, les trois principaux fournisseurs de produits à base d'extraits végétaux en provenance de Chine au premier semestre 2025 sont l'Inde, les États-Unis et le Brésil. L'Inde est le premier pays d'origine des importations chinoises d'extraits végétaux, représentant 18,71 TP3T de la part de marché, avec des importations s'élevant à 68,04 millions de dollars américains. Toutefois, comparées à la même période de l'année précédente, ces importations ont diminué de 16,21 TP3T, notamment celles de menthol, qui ont chuté de 9,31 TP3T par rapport à la même période de l'année précédente. Les États-Unis occupent quant à eux la deuxième place parmi les principaux fournisseurs d'extraits végétaux en provenance de Chine, avec des importations s'élevant à 61,34 millions de dollars américains, en hausse de 4,91 TP3T en glissement annuel. Après avoir enregistré une croissance négative de 1,51 TP3T au cours de la même période de l'année précédente, ces importations ont rebondi, principalement grâce aux achats d'huile d'orange, en forte progression de 30,81 TP3T par rapport à la même période de l'année précédente. Le Brésil, qui avait connu en 2024 une croissance spectaculaire de 57,11 TP3T, occupait alors la septième place parmi les principaux fournisseurs d'extraits végétaux en provenance de Chine, avec des importations s'élevant à 28,67 millions de dollars américains. Au premier semestre de cette année, les importations chinoises d'extraits brésiliens ont bondi de 85,91 TP3T par rapport à la même période de l'année précédente, atteignant ainsi 1 TP4T 30,41 millions de dollars américains, dépassant déjà le niveau de toute l'année 2024. Parmi ces importations, celles d'huile d'orange ont fortement augmenté, enregistrant une hausse de 71,61 TP3T par rapport à la même période de l'année précédente. Par ailleurs, les importations chinoises d'extraits en provenance d'Ouzbékistan, qui avaient affiché en 2024 une croissance explosive de 84,11 TP3T, ont baissé de 33,71 TP3T au premier semestre 2025 par rapport à la même période de l'année précédente, atteignant seulement 1 TP4T 18,19 million, soit un niveau légèrement inférieur à celui de 33,61 TP3T de l'année dernière, principalement en raison d'une forte baisse des importations de jus liquide et d'extraits de réglisse, en repli de 57,81 TP3T par rapport à la même période de l'année précédente.
D'un point de vue segmenté, les huiles essentielles constituent le principal poste des importations ; le menthol, l'huile d'orange, l'huile de menthe poivrée, l'huile de citron, l'huile de citron blanc, l'huile de menthe verte, l'huile de cannelle et d'autres huiles essentielles représentaient près de 501 TP3T des importations d'extraits au premier semestre 2025.
Médicaments et comprimés à base de plantes chinoises
Ces cinq dernières années, les importations de médicaments et comprimés à base de plantes chinoises n'ont cessé de croître, passant de 1 TP4T 282 millions de dollars en 2020 à 1 TP4T 645 millions de dollars en 2024. Au premier semestre 2025, les importations de ces produits ont de nouveau augmenté régulièrement, atteignant 1 TP4T 370 millions de dollars, soit une hausse de 14,91 TP3T en glissement annuel.
En ce qui concerne les marchés d'importation, les cinq principaux marchés pour les médicaments et comprimés à base de plantes chinois au premier semestre 2025 ont été l'Indonésie, le Canada, la Nouvelle-Zélande, le Myanmar et la Corée du Sud. L'Indonésie est restée le principal importateur de médicaments et comprimés à base de plantes chinois en provenance de Chine, avec des importations atteignant 1 049,19 millions de dollars américains, soit une hausse de 76,81 % par rapport à la même période de l'année dernière, occupant ainsi 25,51 % de la part de marché et dépassant largement les autres marchés, principalement en raison d'une forte augmentation de 102,71 % des importations de cardamome par rapport à la même période de l'année précédente. Les importations chinoises de médicaments et comprimés à base de plantes chinois en provenance du Canada ont diminué de 36,21 % en 2024, se classant ainsi au sixième rang des principales sources d'importation, mais elles ont fortement augmenté de 95,21 % en glissement annuel au premier semestre de cette année, atteignant 57 millions de dollars américains, dépassant déjà le total annuel des importations de l'année dernière et grimpant à la deuxième position, principalement grâce aux importations de ginseng américain, qui ont connu une forte hausse de 97,21 % par rapport à la même période de l'année précédente. Les importations chinoises de médicaments et comprimés à base de plantes chinois en provenance de Nouvelle-Zélande avaient augmenté de 13,11 % en glissement annuel en 2024, mais elles ont baissé de 18,71 % en glissement annuel au premier semestre de cette année, avec une valeur d'importation s'élevant à seulement 46,77 millions de dollars américains, principalement en raison de la baisse de 18,81 % des importations de velours de corne et de sa poudre par rapport à la même période de l'année précédente. Les importations en provenance du Myanmar et de Corée du Sud ont respectivement atteint 29,5 millions de dollars américains et 24,47 millions de dollars américains, en hausse de 1,61 % et de 31,61 % par rapport à la même période de l'année dernière.
En termes de segmentation, les principales catégories importées sont le ginseng américain, le velours de corne, la cardamome, la muscade, les clous de girofle et le ginseng, entre autres, qui sont principalement des herbes médicinales rares, précieuses ou de haute qualité sur le marché intérieur. Parmi les variétés ayant enregistré une forte croissance des importations figurent le ginseng américain, la cardamome et le safran.
Médicaments traditionnels chinois
En 2024, les importations chinoises de médicaments traditionnels chinois ont représenté 470 millions de dollars américains, en hausse de 9,61 % en glissement annuel, mais au premier semestre de cette année, elles ont enregistré une baisse de 23,11 % en glissement annuel, avec des importations s'élevant à seulement 180 millions de dollars américains. Du point de vue du marché d'importation au premier semestre 2025, Hong Kong (Chine), l'Allemagne et Taïwan constituent les trois principaux marchés pour les produits pharmaceutiques traditionnels chinois. En 2024, 260 millions de dollars américains de médicaments traditionnels chinois ont été importés de Hong Kong (Chine), représentant 55,31 % du marché, et les importations au premier semestre de cette année ont atteint 110 millions de dollars américains, en recul de 15,01 % en glissement annuel, bien que la part de marché ait progressé à 64,1 %. Le deuxième plus grand marché d'importation est l'Allemagne, avec des importations s'élevant à 30,74 millions de dollars américains, en baisse de 56,41 % par rapport à la même période de l'année précédente, entraînant une réduction de la part de marché à 17,51 %, bien que sa croissance annuelle en 2024 ait atteint un impressionnant 25,91 %, avec une part de marché de 30,11 %. Les importations en provenance de Taïwan (Chine) sont différentes : après une croissance annuelle de 32,91 % en 2024, elles ont connu une forte augmentation de 140,71 % au premier semestre de cette année, atteignant 17,65 millions de dollars américains, niveau déjà égal à 86,11 % du total de l'année dernière.
Produits de soins de santé
En 2024, les importations chinoises de produits de soins de santé ont atteint 1,27 milliard de dollars américains, en hausse de 9,91 % en glissement annuel, et les importations ont totalisé 66 000 tonnes, soit une augmentation significative de 52,71 %, ce qui témoigne de la forte demande des consommateurs nationaux pour ces produits. Cependant, au premier semestre 2025, les importations de produits de soins de santé ont baissé de 13,71 % en glissement annuel, s'élevant à 520 millions de dollars américains, atteignant seulement 40,91 % du niveau annuel de l'année dernière.
Du point de vue du marché d'importation, les trois principaux marchés pour les produits de soins de santé au premier semestre 2025 ont été l'Indonésie, la Malaisie et le Pérou, représentant ensemble 61,11 % du total des importations, avec un fort degré de concentration des importations. L'Indonésie est restée invariablement le premier pays source d'importation, avec des importations s'élevant à 180 millions de dollars américains, en baisse de 17,21 % en glissement annuel, principalement due à une forte diminution des importations de nids d'oiseaux par rapport à la même période de l'année précédente. Les importations en provenance de Malaisie ont atteint 73,21 millions de dollars américains, en baisse de 33,91 % par rapport à la même période de l'année précédente, principalement en raison de la forte baisse des importations de nids d'oiseaux et de produits à base d'huile de poisson. Notamment, les importations en provenance du Pérou ont atteint 61,85 millions de dollars américains, affichant une spectaculaire hausse annuelle de 5 418,91 %, principalement due à la croissance ultra-importante des importations d'huile de poisson (à l'exception de l'huile de foie de morue).
En termes de segmentation, les nids d'oiseaux et l'huile de poisson constituent les plus grandes variétés importées, dépassant largement les autres catégories, avec des importations s'élevant respectivement à 250 millions de dollars américains et à 240 millions de dollars américains au premier semestre de l'année, représentant 48,91 % et 46,31 % des importations de produits de soins de santé, mais en baisse de 21,11 % et de 5,91 % respectivement par rapport à la même période de l'année précédente. L'huile de phoque constitue la troisième espèce la plus importante, avec des importations de 17,84 millions de dollars américains, en hausse de 21,11 % par rapport à la même période de l'année précédente.
Extraits végétaux
Au premier semestre 2025, la valeur des importations de produits à base d'extraits végétaux a atteint 360 millions de dollars américains, en augmentation de 1,41 TP3T en glissement annuel, marquant ainsi un léger ralentissement par rapport au taux de croissance de 7,61 TP3T enregistré à la même période l'an dernier. Toutefois, la tendance générale reste à la hausse.
Du point de vue des marchés d'importation, les trois principaux fournisseurs de produits à base d'extraits végétaux en provenance de Chine au premier semestre 2025 sont l'Inde, les États-Unis et le Brésil. L'Inde est le premier pays d'origine des importations chinoises d'extraits végétaux, représentant 18,71 TP3T de la part de marché, avec des importations s'élevant à 68,04 millions de dollars américains. Toutefois, comparées à la même période de l'année précédente, ces importations ont diminué de 16,21 TP3T, notamment celles de menthol, qui ont chuté de 9,31 TP3T par rapport à la même période de l'année précédente. Les États-Unis occupent quant à eux la deuxième place parmi les principaux fournisseurs d'extraits végétaux en provenance de Chine, avec des importations s'élevant à 61,34 millions de dollars américains, en hausse de 4,91 TP3T en glissement annuel. Après avoir enregistré une croissance négative de 1,51 TP3T au cours de la même période de l'année précédente, ces importations ont rebondi, principalement grâce aux achats d'huile d'orange, en forte progression de 30,81 TP3T par rapport à la même période de l'année précédente. Le Brésil, qui avait connu en 2024 une croissance spectaculaire de 57,11 TP3T, occupait alors la septième place parmi les principaux fournisseurs d'extraits végétaux en provenance de Chine, avec des importations s'élevant à 28,67 millions de dollars américains. Au premier semestre de cette année, les importations chinoises d'extraits brésiliens ont bondi de 85,91 TP3T par rapport à la même période de l'année précédente, atteignant ainsi 1 TP4T 30,41 millions de dollars américains, dépassant déjà le niveau de toute l'année 2024. Parmi ces importations, celles d'huile d'orange ont fortement augmenté, enregistrant une hausse de 71,61 TP3T par rapport à la même période de l'année précédente. Par ailleurs, les importations chinoises d'extraits en provenance d'Ouzbékistan, qui avaient affiché en 2024 une croissance explosive de 84,11 TP3T, ont baissé de 33,71 TP3T au premier semestre 2025 par rapport à la même période de l'année précédente, atteignant seulement 1 TP4T 18,19 million, soit un niveau légèrement inférieur à celui de 33,61 TP3T de l'année dernière, principalement en raison d'une forte baisse des importations de jus liquide et d'extraits de réglisse, en repli de 57,81 TP3T par rapport à la même période de l'année précédente.
D'un point de vue segmenté, les huiles essentielles constituent le principal poste des importations ; le menthol, l'huile d'orange, l'huile de menthe poivrée, l'huile de citron, l'huile de citron blanc, l'huile de menthe verte, l'huile de cannelle et d'autres huiles essentielles représentaient près de 501 TP3T des importations d'extraits au premier semestre 2025.
Médicaments et comprimés à base de plantes chinoises
Ces cinq dernières années, les importations de médicaments et comprimés à base de plantes chinoises n'ont cessé de croître, passant de 1 TP4T 282 millions de dollars en 2020 à 1 TP4T 645 millions de dollars en 2024. Au premier semestre 2025, les importations de ces produits ont de nouveau augmenté régulièrement, atteignant 1 TP4T 370 millions de dollars, soit une hausse de 14,91 TP3T en glissement annuel.
En ce qui concerne les marchés d'importation, les cinq principaux marchés pour les médicaments et comprimés à base de plantes chinois au premier semestre 2025 ont été l'Indonésie, le Canada, la Nouvelle-Zélande, le Myanmar et la Corée du Sud. L'Indonésie est restée le principal importateur de médicaments et comprimés à base de plantes chinois en provenance de Chine, avec des importations atteignant 1 049,19 millions de dollars américains, soit une hausse de 76,81 % par rapport à la même période de l'année dernière, occupant ainsi 25,51 % de la part de marché et dépassant largement les autres marchés, principalement en raison d'une forte augmentation de 102,71 % des importations de cardamome par rapport à la même période de l'année précédente. Les importations chinoises de médicaments et comprimés à base de plantes chinois en provenance du Canada ont diminué de 36,21 % en 2024, se classant ainsi au sixième rang des principales sources d'importation, mais elles ont fortement augmenté de 95,21 % en glissement annuel au premier semestre de cette année, atteignant 57 millions de dollars américains, dépassant déjà le total annuel des importations de l'année dernière et grimpant à la deuxième position, principalement grâce aux importations de ginseng américain, qui ont connu une forte hausse de 97,21 % par rapport à la même période de l'année précédente. Les importations chinoises de médicaments et comprimés à base de plantes chinois en provenance de Nouvelle-Zélande avaient augmenté de 13,11 % en glissement annuel en 2024, mais elles ont baissé de 18,71 % en glissement annuel au premier semestre de cette année, avec une valeur d'importation s'élevant à seulement 46,77 millions de dollars américains, principalement en raison de la baisse de 18,81 % des importations de velours de corne et de sa poudre par rapport à la même période de l'année précédente. Les importations en provenance du Myanmar et de Corée du Sud ont respectivement atteint 29,5 millions de dollars américains et 24,47 millions de dollars américains, en hausse de 1,61 % et de 31,61 % par rapport à la même période de l'année dernière.
En termes de segmentation, les principales catégories importées sont le ginseng américain, le velours de corne, la cardamome, la muscade, les clous de girofle et le ginseng, entre autres, qui sont principalement des herbes médicinales rares, précieuses ou de haute qualité sur le marché intérieur. Parmi les variétés ayant enregistré une forte croissance des importations figurent le ginseng américain, la cardamome et le safran.
Médicaments traditionnels chinois
En 2024, les importations chinoises de médicaments traditionnels chinois ont représenté 470 millions de dollars américains, en hausse de 9,61 % en glissement annuel, mais au premier semestre de cette année, elles ont enregistré une baisse de 23,11 % en glissement annuel, avec des importations s'élevant à seulement 180 millions de dollars américains. Du point de vue du marché d'importation au premier semestre 2025, Hong Kong (Chine), l'Allemagne et Taïwan constituent les trois principaux marchés pour les produits pharmaceutiques traditionnels chinois. En 2024, 260 millions de dollars américains de médicaments traditionnels chinois ont été importés de Hong Kong (Chine), représentant 55,31 % du marché, et les importations au premier semestre de cette année ont atteint 110 millions de dollars américains, en recul de 15,01 % en glissement annuel, bien que la part de marché ait progressé à 64,1 %. Le deuxième plus grand marché d'importation est l'Allemagne, avec des importations s'élevant à 30,74 millions de dollars américains, en baisse de 56,41 % par rapport à la même période de l'année précédente, entraînant une réduction de la part de marché à 17,51 %, bien que sa croissance annuelle en 2024 ait atteint un impressionnant 25,91 %, avec une part de marché de 30,11 %. Les importations en provenance de Taïwan (Chine) sont différentes : après une croissance annuelle de 32,91 % en 2024, elles ont connu une forte augmentation de 140,71 % au premier semestre de cette année, atteignant 17,65 millions de dollars américains, niveau déjà égal à 86,11 % du total de l'année dernière.
Produits de soins de santé
En 2024, les importations chinoises de produits de soins de santé ont atteint 1,27 milliard de dollars américains, en hausse de 9,91 % en glissement annuel, et les importations ont totalisé 66 000 tonnes, soit une augmentation significative de 52,71 %, ce qui témoigne de la forte demande des consommateurs nationaux pour ces produits. Cependant, au premier semestre 2025, les importations de produits de soins de santé ont baissé de 13,71 % en glissement annuel, s'élevant à 520 millions de dollars américains, atteignant seulement 40,91 % du niveau annuel de l'année dernière.
Du point de vue du marché d'importation, les trois principaux marchés pour les produits de soins de santé au premier semestre 2025 ont été l'Indonésie, la Malaisie et le Pérou, représentant ensemble 61,11 % du total des importations, avec un fort degré de concentration des importations. L'Indonésie est restée invariablement le premier pays source d'importation, avec des importations s'élevant à 180 millions de dollars américains, en baisse de 17,21 % en glissement annuel, principalement due à une forte diminution des importations de nids d'oiseaux par rapport à la même période de l'année précédente. Les importations en provenance de Malaisie ont atteint 73,21 millions de dollars américains, en baisse de 33,91 % par rapport à la même période de l'année précédente, principalement en raison de la forte baisse des importations de nids d'oiseaux et de produits à base d'huile de poisson. Notamment, les importations en provenance du Pérou ont atteint 61,85 millions de dollars américains, affichant une spectaculaire hausse annuelle de 5 418,91 %, principalement due à la croissance ultra-importante des importations d'huile de poisson (à l'exception de l'huile de foie de morue).
En termes de segmentation, les nids d'oiseaux et l'huile de poisson constituent les plus grandes variétés importées, dépassant largement les autres catégories, avec des importations s'élevant respectivement à 250 millions de dollars américains et à 240 millions de dollars américains au premier semestre de l'année, représentant 48,91 % et 46,31 % des importations de produits de soins de santé, mais en baisse de 21,11 % et de 5,91 % respectivement par rapport à la même période de l'année précédente. L'huile de phoque constitue la troisième espèce la plus importante, avec des importations de 17,84 millions de dollars américains, en hausse de 21,11 % par rapport à la même période de l'année précédente.