{"id":537,"date":"2025-08-25T13:45:54","date_gmt":"2025-08-25T05:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/medicalsoho.com\/?p=537"},"modified":"2025-11-20T13:17:35","modified_gmt":"2025-11-20T05:17:35","slug":"resilience-apparent-the-first-half-of-2025-chinese-medicine-foreign-trade-under-pressure-to-run","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/pt\/resilience-apparent-the-first-half-of-2025-chinese-medicine-foreign-trade-under-pressure-to-run\/","title":{"rendered":"[QWEN_MT_ITEM_1]Resili\u00eancia aparente: a primeira metade de 2025, o com\u00e9rcio exterior de medicina chinesa sob press\u00e3o para continuar"},"content":{"rendered":"

In 2024, under the unfavorable background of global economic growth slowdown and weak international market demand, China\u2019s trade in traditional Chinese medicine commodities ran smoothly, of which the continuous expansion of imports of raw materials of traditional Chinese medicine commodities was the main driving force to catalyze the steady progress of the import and export trade of traditional Chinese medicine.2025 In the first quarter of the year, the import and export of traditional Chinese medicine products in China declined to varying degrees at both ends of the foreign trade and import and export trade, of which health care products were in a sharp decline.<\/p>\n

In the first half of 2025, the import and export trade of traditional Chinese medicine products totaled 3.97 billion U.S. dollars, a year-on-year decline of 5.5%. Among them, exports amounted to 2.54 billion U.S. dollars, a year-on-year decline of 5.6%; imports amounted to 1.43 billion U.S. dollars, a year-on-year decline of 5.2%, imports declined in comparison with the first quarter of the easing of the rate of decline in exports than the first quarter of the expansion of the rate of decline. Overall, China\u2019s foreign trade in traditional Chinese medicine has stabilized the basic plate and shown strong resilience in the face of multiple unfavorable factors such as the turbulent international political and economic environment and the increased instability of the industrial chain supply chain.<\/p>\n

Import and export trade of traditional Chinese medicine in the first half of 2025<\/h2>\n

Export<\/h3>\n

In the first half of 2025, China\u2019s exports of traditional Chinese medicine products totaled 2.54 billion U.S. dollars, down 5.6% from 2.69 billion U.S. dollars in the same period last year. In fact, in recent years, the foreign trade import of traditional Chinese medicine has been growing rapidly, while the growth of export has been slowing down gradually, and the export has even entered into a negative growth trend in 2023 and 2024, falling by 3.1% and 2.7% respectively. It can be seen that China\u2019s foreign trade in traditional Chinese medicine products has gradually from the plant extracts as the representative of the raw material products export-driven to the Chinese herbal medicine as the representative of the raw material products import-driven. In the future, the import of high-quality Chinese medicine raw materials will be the development trend of foreign trade in Chinese medicine.<\/p>\n

\"Resilience<\/p>\n

Plant extracts<\/h3>\n

Plant extracts, as the mainstay of exports of traditional Chinese medicine products, exported 1.54 billion U.S. dollars in the first half of 2025, up 3.8% year-on-year, reversing the decline of 14.5% in the same period last year. From the perspective of major export markets, the United States, India and Japan are the top three markets for China\u2019s plant extract exports in the first half of the year. The U.S. perennial stable in China\u2019s exports of plant extracts of the largest market, exports far more than other countries and regions, China\u2019s production of plant extracts are heavily used in the production of its dietary supplements. 2025 first half of the year, China\u2019s exports to the U.S. extracts for 320 million U.S. dollars, a year-on-year rise of 7.7%, accounting for 20.9% of China\u2019s total exports of extracts. The second and third ranked markets of Japan and India both had exports of around $150 million. Over the past three years (2022-2024), China\u2019s extract exports to Japan has maintained a steady growth trend, the first half of this year, China\u2019s exports of extracts to Japan rose 15.9% year-on-year, exports amounted to $153 million. The Indian market in the past three years (2022-2024) in China\u2019s extract exports in the global market continued to rise, accounting for 9.0% from 5.3% growth. In the first half of this year, China\u2019s extract exports to India rose 13.8% year-on-year, with an export value of $156 million, mainly due to the oleoresin exports rose sharply by 98.5% compared with the same period last year.<\/p>\n

From the point of view of segmentation, menthol, stevia extract, citrus essential oil, Citrus sinensis extract, eucalyptus oil, silymarin extract, ginkgo biloba extract, licorice extract and other large varieties are the main force pulling the export of animal and plant extracts. Among them, last year\u2019s exports grew at a high rate of 36.8% of menthol, in the first half of this year, the export growth rate slowed down sharply, an increase of 5.4% year-on-year, the export value of about 100 million U.S. dollars.<\/p>\n

Chinese Herbal Medicines and Drinking Tablets<\/h3>\n

In the first half of 2025, the export performance of Chinese herbal medicines and drinking tablets was slightly sluggish, with the export value amounting to USD 540 million, down 10.6% year-on-year. In fact, due to the increasing domestic demand for Chinese herbal medicines and the weak demand in the international market, China\u2019s exports of Chinese herbal medicines and drinking tablets have already dropped by 6.7% and 5.8% in 2023 and 2024 respectively, showing a slow shrinkage in general.<\/p>\n

In terms of export markets, the Asian market remains the major export market for Chinese herbal medicines and tablets in the first half of 2025. Japan, South Korea, Taiwan, China, Hong Kong and Vietnam are the top five export markets for Chinese herbal medicines and drinking tablets in China, occupying 65.7% of the market share. Over the past three years (2022-2024), China\u2019s exports of Chinese herbal medicines and tablets to Japan have continued to grow, with three-year growth rates of 11.4%, 15.4% and 5.8% respectively. In the first half of this year, Japan remained steadily the largest export market for Chinese herbal medicines and drinking tablets in China, with exports amounting to 130 million U.S. dollars, but down 20.3% compared to the same period last year, with a market share of 23.3%, of which exports of Semen Xanthi fell by 17.3% compared to the same period last year. Exports to South Korea fell by 3.9% and 2.0% in 2023 and 2024, respectively. In the first half of this year, China\u2019s exports of Chinese herbal medicines and slices to South Korea fell again by 6.6% year-on-year, with a value of US$68.9 million and a market share of 12.7%, mainly due to a significant drop of 47.8% in the exports of antler velvet and its powder compared with the same period last year. Exports to Hong Kong, China and Taiwan, China were around 60 million U.S. dollars, down 2.5% and 13.4% respectively.<\/p>\n

ASEAN as China\u2019s traditional important regional market for Chinese herbal medicines and tablets, China\u2019s exports to it continued to decline at a high rate from 2023, down 20.3% and 30.5% in the past two years. Among them, Vietnam declined significantly, with the export value in 2024 only 38.5% of that in 2022. In the first half of this year, the country\u2019s exports to ASEAN amounted to $100 million, which was only 27.6% of the annual export value in 2022, and also dropped by 2.6% compared with the same period in 2024. Three of the top five countries with larger exports have experienced negative growth, namely Vietnam, Malaysia and Singapore, of which Vietnam 2025 saw a 14.4% year-on-year decline in the first half of the year, mainly due to the export of wolfberries fell sharply by 52.2% compared with the same period last year. But at the same time, it is worth noting that in the first half of 2025, China\u2019s exports of Chinese herbal medicines and tablets to Cambodia, Myanmar and Laos showed super-high growth, although the overall export value was not large, but the increase was as high as 196.6%, 683.3% and 168.9%, respectively.<\/p>\n

Do ponto de vista da segmenta\u00e7\u00e3o, no primeiro semestre de 2025, as cinco principais variedades de medicamentos e comprimidos \u00e0 base de ervas chinesas exportados da China foram canela, wolfberry, ginseng, ang\u00e9lica e noz-de-betel. A canela e o wolfberry registraram quedas de 34,31 TP3T e 3,31 TP3T, respectivamente, em 2024, enquanto o ginseng e a ang\u00e9lica cresceram 3,11 TP3T e 25,01 TP3T, respectivamente, no mesmo ano. No entanto, no primeiro semestre deste ano, as exporta\u00e7\u00f5es dessas quatro variedades ca\u00edram em diferentes graus. Desde 2020, as exporta\u00e7\u00f5es chinesas de noz-de-betel continuam crescendo a uma taxa extremamente alta, com o valor das exporta\u00e7\u00f5es passando de $226.000 em 2020 para 19,51 milh\u00f5es de d\u00f3lares, representando uma taxa m\u00e9dia anual composta de at\u00e9 143,91 TP3T nos \u00faltimos cinco anos. Em 2025, no primeiro semestre, as exporta\u00e7\u00f5es de noz-de-betel continuaram crescendo 114,51 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao ano anterior, totalizando 18,86 milh\u00f5es de d\u00f3lares; somente no primeiro semestre, as exporta\u00e7\u00f5es j\u00e1 alcan\u00e7aram 96,71 TP3T, ultrapassando as exporta\u00e7\u00f5es anuais do ano passado, que ocupavam originalmente a quinta posi\u00e7\u00e3o entre as maiores variedades exportadas, saltando agora para a lideran\u00e7a, demonstrando que o impulso do crescimento das exporta\u00e7\u00f5es ainda \u00e9 forte.<\/p>\n

Medicamentos Chineses Propriet\u00e1rios<\/h3>\n

No primeiro semestre de 2025, as exporta\u00e7\u00f5es chinesas de medicamentos chineses propriet\u00e1rios totalizaram apenas 170 milh\u00f5es de d\u00f3lares, uma queda significativa em rela\u00e7\u00e3o aos 230 milh\u00f5es de d\u00f3lares do mesmo per\u00edodo do ano passado, representando um decl\u00ednio de 23,71 TP3T. Do ponto de vista dos mercados de exporta\u00e7\u00e3o, os cinco principais destinos desses medicamentos s\u00e3o Hong Kong (China), Nig\u00e9ria, Estados Unidos, Macau (China) e Indon\u00e9sia. Hong Kong (China) continua sendo o maior mercado de exporta\u00e7\u00e3o, com vendas de 60,11 milh\u00f5es de d\u00f3lares, uma redu\u00e7\u00e3o de 42,41 TP3T em compara\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano anterior, representando uma participa\u00e7\u00e3o de mercado de 351 TP3T. Entre os cinco principais mercados de exporta\u00e7\u00e3o, apenas os Estados Unidos e Macau (China) registraram crescimento positivo, aumentando, respectivamente, 9,91 TP3T e 44,31 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano anterior. J\u00e1 as exporta\u00e7\u00f5es para a Indon\u00e9sia e a Nig\u00e9ria ca\u00edram 35,41 TP3T e 12,51 TP3T, respectivamente.<\/p>\n

Do ponto de vista da segmenta\u00e7\u00e3o, os principais produtos exportados pelos medicamentos chineses propriet\u00e1rios s\u00e3o variedades cl\u00e1ssicas como Pientzehuang, \u00d3leo Qingliang, P\u00edlula Angong Niuhuang e Baiyao. Entre eles, o \u00d3leo Qingliang, a P\u00edlula Angong Niuhuang, o vinho medicinal chin\u00eas e o Baiyao registraram diferentes n\u00edveis de crescimento, com a P\u00edlula Angong Niuhuang e o Baiyao apresentando aumentos expressivos de 106,91 TP3T e 125,01 TP3T, respectivamente. Por outro lado, as exporta\u00e7\u00f5es de Pientzehuang ca\u00edram 70,31 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao ano anterior, especialmente para Hong Kong (China) e Canad\u00e1, onde as quedas foram de 981 TP3T e 1001 TP3T, respectivamente, em compara\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano anterior.<\/p>\n

Produtos de Cuidados com a Sa\u00fade<\/h3>\n

Atualmente, os produtos de cuidados com a sa\u00fade s\u00e3o tratados de forma especial no sistema de estat\u00edsticas aduaneiras, incluindo principalmente \u00f3leo de peixe e \u00f3leo de f\u00edgado de bacalhau, produtos ap\u00edcolas e ninho de p\u00e1ssaro. Vitaminas e prepara\u00e7\u00f5es minerais n\u00e3o s\u00e3o contabilizadas. Al\u00e9m disso, muitos produtos de cuidados com a sa\u00fade s\u00e3o exportados na forma de alimentos, o que tamb\u00e9m n\u00e3o est\u00e1 inclu\u00eddo nessa categoria. Portanto, os dados sobre o com\u00e9rcio de produtos de cuidados com a sa\u00fade neste artigo s\u00e3o estat\u00edsticas incompletas.<\/p>\n

Em 2023 e 2024, as exporta\u00e7\u00f5es chinesas de produtos de cuidados com a sa\u00fade aumentaram 42,21 TP3T e 20,91 TP3T, respectivamente. No primeiro semestre de 2025, as exporta\u00e7\u00f5es diminu\u00edram 27,31 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao ano anterior, atingindo um valor de exporta\u00e7\u00e3o de 250 milh\u00f5es de d\u00f3lares. Em termos de mercados de exporta\u00e7\u00e3o, os Estados Unidos, Coreia do Sul, Austr\u00e1lia, Canad\u00e1 e Chile s\u00e3o os cinco principais destinos das exporta\u00e7\u00f5es de cuidados com a sa\u00fade. As exporta\u00e7\u00f5es para os Estados Unidos, Austr\u00e1lia e Chile diminu\u00edram 22,41 TP3T, 38,41 TP3T e 80,31 TP3T, respectivamente, sendo esse o principal fator para o decl\u00ednio geral nas exporta\u00e7\u00f5es de cuidados com a sa\u00fade. J\u00e1 as exporta\u00e7\u00f5es para a Coreia do Sul e o Canad\u00e1 cresceram 4,81 TP3T e 5,61 TP3T, respectivamente, mas essas taxas de crescimento foram significativamente menores do que as de 46,61 TP3T e 78,11 TP3T observadas no mesmo per\u00edodo de 2024.<\/p>\n

Do ponto de vista da segmenta\u00e7\u00e3o, os principais produtos exportados nos cuidados com a sa\u00fade incluem \u00f3leo de peixe e \u00f3leo de f\u00edgado de bacalhau, produtos ap\u00edcolas e ninho de p\u00e1ssaro, entre outros. Destes, as exporta\u00e7\u00f5es de ninho de p\u00e1ssaro no primeiro semestre deste ano cresceram impressionantes 4.140,91 TP3T, principalmente devido ao substancial aumento nas exporta\u00e7\u00f5es para Mal\u00e1sia, Macau (China) e Hong Kong (China).<\/p>\n

\"Resilience<\/p>\n

Importa\u00e7\u00f5es<\/h3>\n

Nos \u00faltimos cinco anos, as importa\u00e7\u00f5es chinesas de produtos de medicina tradicional chinesa mantiveram uma tend\u00eancia geral de expans\u00e3o, com o total de importa\u00e7\u00f5es crescendo de US$$1,66 bilh\u00e3o em 2020 para US$$3,10 bilh\u00f5es em 2024, representando uma taxa de crescimento anual composta de 16,91 TP3T. No entanto, no primeiro trimestre de 2025, as importa\u00e7\u00f5es de produtos de medicina chinesa recuaram 8,41 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao ano anterior, e no primeiro semestre de 2025 tamb\u00e9m houve uma queda de 5,21 TP3T em compara\u00e7\u00e3o aos US$$1,51 bilh\u00e3o do mesmo per\u00edodo do ano passado, totalizando atualmente US$$1,43 bilh\u00e3o em importa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\"Resilience<\/p>\n

Extratos Vegetais<\/h3>\n

No primeiro semestre de 2025, o valor das importa\u00e7\u00f5es de extratos vegetais atingiu 360 milh\u00f5es de d\u00f3lares, um aumento de 1,41 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano anterior, ligeiramente inferior \u00e0 taxa de crescimento de 7,61 TP3T registrada no mesmo per\u00edodo do ano passado, embora a tend\u00eancia geral continue sendo de alta.<\/p>\n

Do ponto de vista do mercado de importa\u00e7\u00e3o, no primeiro semestre de 2025, os tr\u00eas principais mercados de origem dos extratos vegetais importados pela China foram \u00cdndia, Estados Unidos e Brasil. A \u00cdndia \u00e9 o maior fornecedor de extratos vegetais para a China, respondendo por 18,71 TP3T da participa\u00e7\u00e3o de mercado, com importa\u00e7\u00f5es de 68,04 milh\u00f5es de d\u00f3lares. No entanto, em compara\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado, houve uma queda de 16,21 TP3T, destacando-se a redu\u00e7\u00e3o nas importa\u00e7\u00f5es de mentol, que recuaram 9,31 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado. Os Estados Unidos ocuparam o segundo lugar entre os maiores fornecedores de extratos vegetais para a China, com importa\u00e7\u00f5es de 61,34 milh\u00f5es de d\u00f3lares, um aumento de 4,91 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado, revertendo assim o crescimento negativo de 1,51 TP3T registrado anteriormente, principalmente devido ao aumento nas importa\u00e7\u00f5es de \u00f3leo de laranja, que subiram acentuadamente em 30,81 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado. O Brasil, que em 2024 registrou um crescimento substancial de 57,11 TP3T, tornou-se o s\u00e9timo maior fornecedor de extratos vegetais para a China, com importa\u00e7\u00f5es de 28,67 milh\u00f5es de d\u00f3lares. No primeiro semestre deste ano, as importa\u00e7\u00f5es chinesas de extratos provenientes do Brasil aumentaram acentuadamente em 85,91 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado, totalizando $30,41 milh\u00f5es, j\u00e1 superando o n\u00edvel do ano inteiro de 2024. Destaque especial merece o \u00f3leo de laranja, cujas importa\u00e7\u00f5es dispararam 71,61 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado. Al\u00e9m disso, as importa\u00e7\u00f5es chinesas de extratos provenientes do Uzbequist\u00e3o, que em 2024 mostraram um crescimento explosivo de 84,11 TP3T, ca\u00edram 33,71 TP3T no primeiro semestre de 2025 em compara\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado, totalizando apenas $18,19 milh\u00e3o, retornando assim ao n\u00edvel de 33,61 TP3T do ano passado, principalmente devido \u00e0s fortes quedas nas importa\u00e7\u00f5es de suco l\u00edquido de alca\u00e7uz e extratos, que recuaram 57,81 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado.<\/p>\n

Do ponto de vista da segmenta\u00e7\u00e3o, os produtos de \u00f3leos essenciais s\u00e3o a base das importa\u00e7\u00f5es, com mentol, \u00f3leo de laranja, \u00f3leo de hortel\u00e3-pimenta, \u00f3leo de lim\u00e3o, \u00f3leo branco de lim\u00e3o, \u00f3leo de hortel\u00e3-pimenta, \u00f3leo de canela e outros \u00f3leos essenciais respondendo por quase 501 TP3T das importa\u00e7\u00f5es de extratos no primeiro semestre de 2025.<\/p>\n

Medicamentos e comprimidos \u00e0 base de ervas chinesas<\/h3>\n

Nos \u00faltimos cinco anos, as importa\u00e7\u00f5es de medicamentos e comprimidos \u00e0 base de ervas chinesas continuaram crescendo, passando de $282 milh\u00f5es em 2020 para $645 milh\u00f5es em 2024. No primeiro semestre de 2025, as importa\u00e7\u00f5es desses produtos voltaram a crescer de forma constante, atingindo $370 milh\u00f5es, um aumento anual de 14,91 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano anterior.<\/p>\n

Em termos de mercados de importa\u00e7\u00e3o, os cinco principais mercados para medicamentos e comprimidos \u00e0 base de ervas chinesas no primeiro semestre de 2025 foram a Indon\u00e9sia, o Canad\u00e1, a Nova Zel\u00e2ndia, Mianmar e a Coreia do Sul. A Indon\u00e9sia continuou sendo o principal importador de medicamentos e comprimidos \u00e0 base de ervas chinesas da China, com importa\u00e7\u00f5es que atingiram US$1.495,19 milh\u00f5es, um aumento de 76,81% em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado, ocupando 25,51% da participa\u00e7\u00e3o de mercado e superando amplamente outros mercados, principalmente devido a um substancial crescimento de 102,71% nas importa\u00e7\u00f5es de cardamomo em compara\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano anterior. As importa\u00e7\u00f5es chinesas de medicamentos e comprimidos \u00e0 base de ervas chinesas provenientes do Canad\u00e1 ca\u00edram 36,21% em 2024, posicionando-se como a sexta maior fonte de importa\u00e7\u00f5es, mas no primeiro semestre deste ano aumentaram acentuadamente, em 95,21% na compara\u00e7\u00e3o anual, com importa\u00e7\u00f5es totalizando 57 milh\u00f5es de d\u00f3lares americanos, j\u00e1 ultrapassando o volume anual das importa\u00e7\u00f5es do ano passado e subindo para a segunda posi\u00e7\u00e3o, impulsionadas principalmente pelas importa\u00e7\u00f5es de ginseng americano, que cresceram fortemente, em 97,21% em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano anterior. J\u00e1 as importa\u00e7\u00f5es chinesas de medicamentos e comprimidos \u00e0 base de ervas chinesas provenientes da Nova Zel\u00e2ndia aumentaram 13,11% na compara\u00e7\u00e3o anual em 2024, por\u00e9m recuaram 18,71% no primeiro semestre deste ano, com o valor das importa\u00e7\u00f5es chegando a apenas 46,77 milh\u00f5es de d\u00f3lares americanos, principalmente devido \u00e0 queda de 18,81% nas importa\u00e7\u00f5es de veludo de chifre e seu p\u00f3 em compara\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado. As importa\u00e7\u00f5es provenientes de Mianmar e da Coreia do Sul totalizaram US$29,5 milh\u00f5es e US$24,47 milh\u00f5es, respectivamente, representando um aumento de 1,61% e 31,61% em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado.<\/p>\n

Em termos de segmenta\u00e7\u00e3o, as principais categorias importadas s\u00e3o ginseng americano, veludo de chifre, cardamomo, noz-moscada, cravo-da-\u00edndia e ginseng, entre outros, que s\u00e3o principalmente ervas medicinais escassas ou preciosas e finas no mercado dom\u00e9stico. Entre as variedades com grande aumento nas importa\u00e7\u00f5es est\u00e3o o ginseng americano, o cardamomo e o a\u00e7afr\u00e3o.<\/p>\n

Medicamentos Chineses Propriet\u00e1rios<\/h3>\n

Em 2024, as importa\u00e7\u00f5es chinesas de medicamentos patenteados chineses totalizaram US$470 milh\u00f5es, um aumento anual de 9,61%, mas no primeiro semestre deste ano houve uma queda anual de 23,11%, com importa\u00e7\u00f5es somando apenas US$180 milh\u00f5es. Do ponto de vista do mercado de importa\u00e7\u00e3o no primeiro semestre de 2025, Hong Kong, China, Alemanha e Taiwan s\u00e3o os tr\u00eas principais mercados para importa\u00e7\u00e3o de produtos farmac\u00eauticos patenteados chineses. Em 2024, foram importados 260 milh\u00f5es de d\u00f3lares americanos em medicamentos patenteados chineses provenientes de Hong Kong, China, ocupando 55,31% do mercado, e as importa\u00e7\u00f5es no primeiro semestre deste ano totalizaram 110 milh\u00f5es de d\u00f3lares americanos, uma queda anual de 15,01%, embora a participa\u00e7\u00e3o de mercado tenha se expandido para 64,1%. O segundo maior mercado de importa\u00e7\u00e3o \u00e9 a Alemanha, com importa\u00e7\u00f5es de US$30,74 milh\u00f5es, uma redu\u00e7\u00e3o de 56,41% em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado, resultando em uma participa\u00e7\u00e3o de mercado encolhida para 17,51%, embora seu crescimento anual em 2024 tenha sido impressionante, alcan\u00e7ando 25,91%, com uma participa\u00e7\u00e3o de mercado de 30,11%. J\u00e1 as importa\u00e7\u00f5es provenientes de Taiwan, China, diferem, pois, apesar do crescimento anual de 32,91% em 2024, registraram um forte aumento de 140,71% no primeiro semestre deste ano, atingindo 17,65 milh\u00f5es de d\u00f3lares americanos, j\u00e1 alcan\u00e7ando o n\u00edvel de 86,11% do total do ano passado.<\/p>\n

Produtos de cuidados com a sa\u00fade<\/h3>\n

Em 2024, as importa\u00e7\u00f5es chinesas de produtos de cuidados com a sa\u00fade totalizaram US$1,27 bilh\u00e3o, um aumento anual de 9,91%, e as importa\u00e7\u00f5es chegaram a 66 mil toneladas, um expressivo crescimento de 52,71%, refletindo a forte demanda dos consumidores dom\u00e9sticos por produtos de cuidados com a sa\u00fade. No entanto, no primeiro semestre de 2025, as importa\u00e7\u00f5es de produtos de cuidados com a sa\u00fade ca\u00edram 13,71% na compara\u00e7\u00e3o anual, com importa\u00e7\u00f5es totalizando US$520 milh\u00f5es, atingindo apenas 40,91% do n\u00edvel anual do ano passado.<\/p>\n

Do ponto de vista do mercado de importa\u00e7\u00e3o, no primeiro semestre de 2025, os tr\u00eas principais mercados para importa\u00e7\u00f5es de produtos de cuidados com a sa\u00fade foram a Indon\u00e9sia, Mal\u00e1sia e Peru, respondendo por 61,11% do total das importa\u00e7\u00f5es, com alto grau de concentra\u00e7\u00e3o nas importa\u00e7\u00f5es. A Indon\u00e9sia manteve-se consistentemente como o maior pa\u00eds fornecedor de importa\u00e7\u00f5es, com US$180 milh\u00f5es, uma diminui\u00e7\u00e3o anual de 17,21%, principalmente devido \u00e0 significativa queda nas importa\u00e7\u00f5es de ninhos de p\u00e1ssaros em compara\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado. As importa\u00e7\u00f5es provenientes da Mal\u00e1sia totalizaram US$73,21 milh\u00f5es, uma redu\u00e7\u00e3o de 33,91% em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado, principalmente devido ao forte decl\u00ednio nas importa\u00e7\u00f5es de ninhos de p\u00e1ssaros e produtos de \u00f3leo de peixe. Destaque especial merecem as importa\u00e7\u00f5es provenientes do Peru, que alcan\u00e7aram US$61,85 milh\u00f5es, um incr\u00edvel aumento anual de 5.418,91%, impulsionado principalmente pelo crescimento ultraexpressivo nas importa\u00e7\u00f5es de \u00f3leo de peixe (exceto \u00f3leo de f\u00edgado de bacalhau).<\/p>\n

Em termos de segmenta\u00e7\u00e3o, os ninhos de p\u00e1ssaros e o \u00f3leo de peixe s\u00e3o as maiores variedades importadas, superando amplamente outras categorias, com importa\u00e7\u00f5es no primeiro semestre do ano chegando a US$250 milh\u00f5es e US$240 milh\u00f5es, respectivamente, representando 48,91% e 46,31% das importa\u00e7\u00f5es de produtos de cuidados com a sa\u00fade, mas registrando quedas de 21,11% e 5,91%, respectivamente, em compara\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado. O \u00f3leo de foca \u00e9 a terceira maior esp\u00e9cie, com importa\u00e7\u00f5es de US$17,84 milh\u00f5es, um aumento de 21,11% em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado.<\/p>\n

\"Resilience<\/p>\n

Extratos Vegetais<\/h3>\n

No primeiro semestre de 2025, o valor das importa\u00e7\u00f5es de extratos vegetais atingiu 360 milh\u00f5es de d\u00f3lares, um aumento de 1,41 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano anterior, ligeiramente inferior \u00e0 taxa de crescimento de 7,61 TP3T registrada no mesmo per\u00edodo do ano passado, embora a tend\u00eancia geral continue sendo de alta.<\/p>\n

Do ponto de vista do mercado de importa\u00e7\u00e3o, no primeiro semestre de 2025, os tr\u00eas principais mercados de origem dos extratos vegetais importados pela China foram \u00cdndia, Estados Unidos e Brasil. A \u00cdndia \u00e9 o maior fornecedor de extratos vegetais para a China, respondendo por 18,71 TP3T da participa\u00e7\u00e3o de mercado, com importa\u00e7\u00f5es de 68,04 milh\u00f5es de d\u00f3lares. No entanto, em compara\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado, houve uma queda de 16,21 TP3T, destacando-se a redu\u00e7\u00e3o nas importa\u00e7\u00f5es de mentol, que recuaram 9,31 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado. Os Estados Unidos ocuparam o segundo lugar entre os maiores fornecedores de extratos vegetais para a China, com importa\u00e7\u00f5es de 61,34 milh\u00f5es de d\u00f3lares, um aumento de 4,91 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado, revertendo assim o crescimento negativo de 1,51 TP3T registrado anteriormente, principalmente devido ao aumento nas importa\u00e7\u00f5es de \u00f3leo de laranja, que subiram acentuadamente em 30,81 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado. O Brasil, que em 2024 registrou um crescimento substancial de 57,11 TP3T, tornou-se o s\u00e9timo maior fornecedor de extratos vegetais para a China, com importa\u00e7\u00f5es de 28,67 milh\u00f5es de d\u00f3lares. No primeiro semestre deste ano, as importa\u00e7\u00f5es chinesas de extratos provenientes do Brasil aumentaram acentuadamente em 85,91 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado, totalizando $30,41 milh\u00f5es, j\u00e1 superando o n\u00edvel do ano inteiro de 2024. Destaque especial merece o \u00f3leo de laranja, cujas importa\u00e7\u00f5es dispararam 71,61 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado. Al\u00e9m disso, as importa\u00e7\u00f5es chinesas de extratos provenientes do Uzbequist\u00e3o, que em 2024 mostraram um crescimento explosivo de 84,11 TP3T, ca\u00edram 33,71 TP3T no primeiro semestre de 2025 em compara\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado, totalizando apenas $18,19 milh\u00e3o, retornando assim ao n\u00edvel de 33,61 TP3T do ano passado, principalmente devido \u00e0s fortes quedas nas importa\u00e7\u00f5es de suco l\u00edquido de alca\u00e7uz e extratos, que recuaram 57,81 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado.<\/p>\n

Do ponto de vista da segmenta\u00e7\u00e3o, os produtos de \u00f3leos essenciais s\u00e3o a base das importa\u00e7\u00f5es, com mentol, \u00f3leo de laranja, \u00f3leo de hortel\u00e3-pimenta, \u00f3leo de lim\u00e3o, \u00f3leo branco de lim\u00e3o, \u00f3leo de hortel\u00e3-pimenta, \u00f3leo de canela e outros \u00f3leos essenciais respondendo por quase 501 TP3T das importa\u00e7\u00f5es de extratos no primeiro semestre de 2025.<\/p>\n

Medicamentos e comprimidos \u00e0 base de ervas chinesas<\/h3>\n

Nos \u00faltimos cinco anos, as importa\u00e7\u00f5es de medicamentos e comprimidos \u00e0 base de ervas chinesas continuaram crescendo, passando de $282 milh\u00f5es em 2020 para $645 milh\u00f5es em 2024. No primeiro semestre de 2025, as importa\u00e7\u00f5es desses produtos voltaram a crescer de forma constante, atingindo $370 milh\u00f5es, um aumento anual de 14,91 TP3T em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano anterior.<\/p>\n

Em termos de mercados de importa\u00e7\u00e3o, os cinco principais mercados para medicamentos e comprimidos \u00e0 base de ervas chinesas no primeiro semestre de 2025 foram a Indon\u00e9sia, o Canad\u00e1, a Nova Zel\u00e2ndia, Mianmar e a Coreia do Sul. A Indon\u00e9sia continuou sendo o principal importador de medicamentos e comprimidos \u00e0 base de ervas chinesas da China, com importa\u00e7\u00f5es que atingiram US$1.495,19 milh\u00f5es, um aumento de 76,81% em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado, ocupando 25,51% da participa\u00e7\u00e3o de mercado e superando amplamente outros mercados, principalmente devido a um substancial crescimento de 102,71% nas importa\u00e7\u00f5es de cardamomo em compara\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano anterior. As importa\u00e7\u00f5es chinesas de medicamentos e comprimidos \u00e0 base de ervas chinesas provenientes do Canad\u00e1 ca\u00edram 36,21% em 2024, posicionando-se como a sexta maior fonte de importa\u00e7\u00f5es, mas no primeiro semestre deste ano aumentaram acentuadamente, em 95,21% na compara\u00e7\u00e3o anual, com importa\u00e7\u00f5es totalizando 57 milh\u00f5es de d\u00f3lares americanos, j\u00e1 ultrapassando o volume anual das importa\u00e7\u00f5es do ano passado e subindo para a segunda posi\u00e7\u00e3o, impulsionadas principalmente pelas importa\u00e7\u00f5es de ginseng americano, que cresceram fortemente, em 97,21% em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano anterior. J\u00e1 as importa\u00e7\u00f5es chinesas de medicamentos e comprimidos \u00e0 base de ervas chinesas provenientes da Nova Zel\u00e2ndia aumentaram 13,11% na compara\u00e7\u00e3o anual em 2024, por\u00e9m recuaram 18,71% no primeiro semestre deste ano, com o valor das importa\u00e7\u00f5es chegando a apenas 46,77 milh\u00f5es de d\u00f3lares americanos, principalmente devido \u00e0 queda de 18,81% nas importa\u00e7\u00f5es de veludo de chifre e seu p\u00f3 em compara\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado. As importa\u00e7\u00f5es provenientes de Mianmar e da Coreia do Sul totalizaram US$29,5 milh\u00f5es e US$24,47 milh\u00f5es, respectivamente, representando um aumento de 1,61% e 31,61% em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado.<\/p>\n

Em termos de segmenta\u00e7\u00e3o, as principais categorias importadas s\u00e3o ginseng americano, veludo de chifre, cardamomo, noz-moscada, cravo-da-\u00edndia e ginseng, entre outros, que s\u00e3o principalmente ervas medicinais escassas ou preciosas e finas no mercado dom\u00e9stico. Entre as variedades com grande aumento nas importa\u00e7\u00f5es est\u00e3o o ginseng americano, o cardamomo e o a\u00e7afr\u00e3o.<\/p>\n

Medicamentos Chineses Propriet\u00e1rios<\/h3>\n

Em 2024, as importa\u00e7\u00f5es chinesas de medicamentos patenteados chineses totalizaram US$470 milh\u00f5es, um aumento anual de 9,61%, mas no primeiro semestre deste ano houve uma queda anual de 23,11%, com importa\u00e7\u00f5es somando apenas US$180 milh\u00f5es. Do ponto de vista do mercado de importa\u00e7\u00e3o no primeiro semestre de 2025, Hong Kong, China, Alemanha e Taiwan s\u00e3o os tr\u00eas principais mercados para importa\u00e7\u00e3o de produtos farmac\u00eauticos patenteados chineses. Em 2024, foram importados 260 milh\u00f5es de d\u00f3lares americanos em medicamentos patenteados chineses provenientes de Hong Kong, China, ocupando 55,31% do mercado, e as importa\u00e7\u00f5es no primeiro semestre deste ano totalizaram 110 milh\u00f5es de d\u00f3lares americanos, uma queda anual de 15,01%, embora a participa\u00e7\u00e3o de mercado tenha se expandido para 64,1%. O segundo maior mercado de importa\u00e7\u00e3o \u00e9 a Alemanha, com importa\u00e7\u00f5es de US$30,74 milh\u00f5es, uma redu\u00e7\u00e3o de 56,41% em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado, resultando em uma participa\u00e7\u00e3o de mercado encolhida para 17,51%, embora seu crescimento anual em 2024 tenha sido impressionante, alcan\u00e7ando 25,91%, com uma participa\u00e7\u00e3o de mercado de 30,11%. J\u00e1 as importa\u00e7\u00f5es provenientes de Taiwan, China, diferem, pois, apesar do crescimento anual de 32,91% em 2024, registraram um forte aumento de 140,71% no primeiro semestre deste ano, atingindo 17,65 milh\u00f5es de d\u00f3lares americanos, j\u00e1 alcan\u00e7ando o n\u00edvel de 86,11% do total do ano passado.<\/p>\n

Produtos de cuidados com a sa\u00fade<\/h3>\n

Em 2024, as importa\u00e7\u00f5es chinesas de produtos de cuidados com a sa\u00fade totalizaram US$1,27 bilh\u00e3o, um aumento anual de 9,91%, e as importa\u00e7\u00f5es chegaram a 66 mil toneladas, um expressivo crescimento de 52,71%, refletindo a forte demanda dos consumidores dom\u00e9sticos por produtos de cuidados com a sa\u00fade. No entanto, no primeiro semestre de 2025, as importa\u00e7\u00f5es de produtos de cuidados com a sa\u00fade ca\u00edram 13,71% na compara\u00e7\u00e3o anual, com importa\u00e7\u00f5es totalizando US$520 milh\u00f5es, atingindo apenas 40,91% do n\u00edvel anual do ano passado.<\/p>\n

Do ponto de vista do mercado de importa\u00e7\u00e3o, no primeiro semestre de 2025, os tr\u00eas principais mercados para importa\u00e7\u00f5es de produtos de cuidados com a sa\u00fade foram a Indon\u00e9sia, Mal\u00e1sia e Peru, respondendo por 61,11% do total das importa\u00e7\u00f5es, com alto grau de concentra\u00e7\u00e3o nas importa\u00e7\u00f5es. A Indon\u00e9sia manteve-se consistentemente como o maior pa\u00eds fornecedor de importa\u00e7\u00f5es, com US$180 milh\u00f5es, uma diminui\u00e7\u00e3o anual de 17,21%, principalmente devido \u00e0 significativa queda nas importa\u00e7\u00f5es de ninhos de p\u00e1ssaros em compara\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado. As importa\u00e7\u00f5es provenientes da Mal\u00e1sia totalizaram US$73,21 milh\u00f5es, uma redu\u00e7\u00e3o de 33,91% em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado, principalmente devido ao forte decl\u00ednio nas importa\u00e7\u00f5es de ninhos de p\u00e1ssaros e produtos de \u00f3leo de peixe. Destaque especial merecem as importa\u00e7\u00f5es provenientes do Peru, que alcan\u00e7aram US$61,85 milh\u00f5es, um incr\u00edvel aumento anual de 5.418,91%, impulsionado principalmente pelo crescimento ultraexpressivo nas importa\u00e7\u00f5es de \u00f3leo de peixe (exceto \u00f3leo de f\u00edgado de bacalhau).<\/p>\n

Em termos de segmenta\u00e7\u00e3o, os ninhos de p\u00e1ssaros e o \u00f3leo de peixe s\u00e3o as maiores variedades importadas, superando amplamente outras categorias, com importa\u00e7\u00f5es no primeiro semestre do ano chegando a US$250 milh\u00f5es e US$240 milh\u00f5es, respectivamente, representando 48,91% e 46,31% das importa\u00e7\u00f5es de produtos de cuidados com a sa\u00fade, mas registrando quedas de 21,11% e 5,91%, respectivamente, em compara\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado. O \u00f3leo de foca \u00e9 a terceira maior esp\u00e9cie, com importa\u00e7\u00f5es de US$17,84 milh\u00f5es, um aumento de 21,11% em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo do ano passado.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em 2024, sob o cen\u00e1rio desfavor\u00e1vel de desacelera\u00e7\u00e3o do crescimento econ\u00f4mico global e fraca demanda no mercado internacional, o com\u00e9rcio chin\u00eas de commodities tradicionais da medicina chinesa transcorreu sem contratempos<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-dynamics"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}