{"id":560,"date":"2025-07-11T15:25:09","date_gmt":"2025-07-11T07:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/medicalsoho.com\/?p=560"},"modified":"2025-11-20T13:17:41","modified_gmt":"2025-11-20T05:17:41","slug":"the-eighth-member-congress-of-the-china-chamber-of-commerce-for-medical-insurance-was-solemnly-convened","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/de\/the-eighth-member-congress-of-the-china-chamber-of-commerce-for-medical-insurance-was-solemnly-convened\/","title":{"rendered":"Der achte Mitgliedskongress der Chinesischen Handelskammer f\u00fcr Medizinversicherung wurde feierlich er\u00f6ffnet."},"content":{"rendered":"

Am 9. Juli fand der Achte Mitgliedskongress der China Chamber of Commerce f\u00fcr den Import und Export von Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten (im Folgenden als \"CCCMHPIE\" bezeichnet) feierlich in Huzhou, Provinz Zhejiang, statt. Insgesamt waren 429 Delegierte zum Kongress angemeldet, von denen jedoch nur 309 anwesend waren. Die Anzahl der Teilnehmer entsprach damit dem in der Satzung der Kammer festgelegten Verh\u00e4ltnis.<\/p>\n

\"The<\/p>\n

\"The<\/p>\n

Tagungsort<\/p>\n

Dieser Kongress erhielt die Unterst\u00fctzung und das Interesse der Shared Foundation, der Fachabteilungen f\u00fcr Unternehmensf\u00fchrung sowie der lokalen Regierungen. Leung Chun-ying, Vizevorsitzender des Nationalkomitees der Chinesischen Politischen Beratungsvereinigung und Vorsitzender der Shared Foundation, hielt eine Videoansprache vor dem Kongress. Unter den Teilnehmern befanden sich auch hochrangige G\u00e4ste wie Cai Fangcai, st\u00e4ndiger stellvertretender Sekret\u00e4r und Sekret\u00e4r der Disziplinkommission des Dritten Gemeinsamen Parteikomitees der nationalen Industrieverb\u00e4nde und Handelskammern; Xiao Lu, stellvertretender Generaldirektor der Abteilung f\u00fcr Au\u00dfenhandel des Handelsministeriums; Chen Zhicheng, stellvertretender Generaldirektor des Wirtschaftsministeriums der Provinz Zhejiang; sowie Zheng Xinyou, Vizemayor der Volksregierung der Stadt Huzhou.<\/p>\n

Gl\u00fcckw\u00fcnsche wurden von internationalen Branchenorganisationen entgegengenommen, darunter UNAIDS, \u00c4rzte ohne Grenzen, die Clinton Health Access Initiative, der Asia-Pacific Medical Technology Association, die Malaysian National Investment Development Authority, die Schweizerisch-Chinesische Handelskammer, die American Chamber of Commerce in China, die Italien-China-Stiftung, die British-Chinese Trade Association, der Japan Kampo Herbal Medicine Association, die Korea International Life Science and Engineering Association, die Indonesische Chinesische Handelskammer, die Malaysia Chinese Medicine and Health Food Chamber of Commerce sowie die Singapore Chinese Medicine and Health Products Chamber of Commerce, die Gl\u00fcckwunschschreiben \u00fcbermittelten.<\/p>\n

In seiner Ansprache erkl\u00e4rte Vorsitzender Leung Chun-ying, dass die Kammer f\u00fcr Medizin- und Gesundheitsprodukte im Laufe der Jahre eine unersetzliche Rolle als Br\u00fccke und Bindeglied bei der F\u00f6rderung der industriellen Transformation und Modernisierung, der Erweiterung der internationalen Zusammenarbeit sowie beim Schutz der Rechte und Interessen der Branche gespielt habe. Zudem habe sie chinesische Weisheit und St\u00e4rke zu globalen Gesundheitsinitiativen beigetragen. Er \u00e4u\u00dferte die Hoffnung, dass die Shared Foundation und die Kammer f\u00fcr Medizin- und Gesundheitsprodukte weiterhin solidarisch und gegenseitig unterst\u00fctzend zusammenarbeiten w\u00fcrden, um gemeinsam die Mission zu erf\u00fcllen, \"eine Gemeinschaft der Gesundheit f\u00fcr alle aufzubauen\".<\/p>\n

\"The<\/p>\n

Videoansprache von Vorsitzendem Leung Chun-ying<\/p>\n

In ihrer Ansprache erkl\u00e4rte stellvertretende Direktorin Xiao Lu, dass Chinas pharmazeutische Handelsbranche in den letzten Jahren ihre Integration beschleunigt und kontinuierliche Fortschritte bei der qualitativ hochwertigen Entwicklung des Au\u00dfenhandels erzielt habe: Der traditionelle chinesische Medizinsektor habe sein Entwicklungstempo beschleunigt und seine globale Reichweite ausgebaut; innovative Medikamente h\u00e4tten auf den M\u00e4rkten im Ausland stetig Fu\u00df gefasst, wobei erwartet werde, dass sich das Exportpotenzial allm\u00e4hlich erschlie\u00dfen werde; und medizinische Ger\u00e4te h\u00e4tten sich in Richtung der mittleren bis hochwertigen Segmente entwickelt und verbesserten kontinuierlich ihre internationale Wettbewerbsf\u00e4higkeit. Die Abteilung f\u00fcr Au\u00dfenhandel des Handelsministeriums legt gro\u00dfen Wert auf die Entwicklung des Pharmahandels. In aktiver Zusammenarbeit mit der China Chamber of Commerce for Import and Export of Medicines and Health Products (CCCMIH) engagiert sie sich daf\u00fcr, dass Au\u00dfenhandelsunternehmen Herausforderungen bew\u00e4ltigen, Kooperationen anbahnen und gemeinsame Vorteile erzielen k\u00f6nnen. Wir freuen uns darauf, auch k\u00fcnftig Hand in Hand mit der CCMIH und der breiteren pharmazeutischen Au\u00dfenhandelsgemeinschaft zusammenzuarbeiten, um gemeinsam die qualitativ hochwertige Entwicklung des Pharmahandels voranzutreiben.<\/p>\n

\"The<\/p>\n

Stellvertretende Direktorin Xiao Lu hielt eine Rede.<\/p>\n

Vizemayor Zheng Xinyou stellte vor, dass Huzhou in Nord-Zhejiang am S\u00fcdufer des Taihu-Sees liegt und somit im Kerngebiet des wirtschaftlich am st\u00e4rksten entwickelten Jangtse-Deltas Chinas sowie als eine der St\u00e4dte im Gro\u00dfraum Shanghai gelegen ist. Huzhou tr\u00e4gt drei renommierte Titel: Es ist der Geburtsort des Konzepts, dass \"klare Gew\u00e4sser und \u00fcppige W\u00e4lder unsch\u00e4tzbare Ressourcen sind\", der Ursprungsort der chinesischen Initiative f\u00fcr sch\u00f6ne l\u00e4ndliche Gebiete und ein Vorreiter in Sachen gr\u00fcne Entwicklung. Wir hei\u00dfen alle Delegierten herzlich willkommen, Huzhou zu besuchen, mehr \u00fcber Huzhou zu erfahren, Unternehmen in Huzhou zu gr\u00fcnden und in Huzhou zu investieren.<\/p>\n

\"The<\/p><\/blockquote>\n

Ansprache von Vizemayor Zheng Xinyou<\/p>\n

Entsprechend der Kongressagenda hielt Pr\u00e4sident Zhou Hui den Siebten Ratbericht vor. Darin fasste er systematisch die wichtigsten Initiativen des Siebten Rates zusammen und schlug Empfehlungen f\u00fcr die Arbeit des n\u00e4chsten Rates vor: Erstens, weiterhin die hochwertige Entwicklung und Internationalisierung der pharmazeutischen Industrie als Hauptaugenmerk der Kammerarbeit voranzutreiben; zweitens, weiterhin ein Marken-Servicestystem als entscheidenden Eckpfeiler der Kammerarbeit zu etablieren; drittens, weiterhin die internen Managementstandards und die berufliche Kompetenz der Mitarbeiter als intrinsische Triebkraft f\u00fcr die Entwicklung der Kammer zu st\u00e4rken.<\/p>\n

\"The<\/p><\/blockquote>\n

Pr\u00e4sident Zhou Hui hielt einen Bericht.<\/p>\n

Vizepr\u00e4sident und Generalsekret\u00e4r Tan Shengcai pr\u00e4sentierte den Finanzbericht des Siebten Rates; Parteisekret\u00e4r und Vizepr\u00e4sident Meng Dongping stellte die Erl\u00e4uterungen zu den Satzungs\u00e4nderungen der China Chamber of Commerce for Import and Export of Medicines and Health Products vor; Vizepr\u00e4sident Wang Maochun verlas die Vorschl\u00e4ge f\u00fcr diesen Mitgliedskongress, darunter: \"Vorschlag zur \u00dcberarbeitung der Mitgliedsbeitragsrichtlinien\", \"Vorschlag zur Einrichtung ehrenamtlicher Vizepr\u00e4sidenten\" und \"Vorschlag zur Einrichtung eines Aufsichtsrats\"; Stellvertretender Generalsekret\u00e4r Wang Jingyuan erl\u00e4uterte die \"Verfahren zur Wahl der Delegierten zum Achten Mitgliedskongress\", die \"Verfahren zur Wahl der Ratsmitglieder, der st\u00e4ndigen Ratsmitglieder, der verantwortlichen Funktion\u00e4re und der ehrenamtlichen Vizepr\u00e4sidenten des Achten Rates\" sowie die \"Verfahren zur Wahl des ersten Aufsichtsrats\"; Stellvertretender Generalsekret\u00e4r Luo Yang leitete den Kongress.<\/p>\n

\"The<\/p><\/blockquote>\n

Vizepr\u00e4sident und Generalsekret\u00e4r Tan Shengcai pr\u00e4sentierte den Bericht.<\/p>\n

\"The<\/p><\/blockquote>\n

Meng Dongping, Parteisekret\u00e4r und Vizepr\u00e4sident, erl\u00e4uterte die Satzungs\u00e4nderungen.<\/p>\n

\"The<\/p><\/blockquote>\n

Vizepr\u00e4sident Wang Maochun verlas den Vorschlag.<\/p>\n

\"The<\/p>\n

Stellvertretender Generalsekret\u00e4r Wang Jingyuan gab die Wahlverfahren bekannt.<\/p>\n

\"The<\/p><\/blockquote>\n

Stellvertretender Generalsekret\u00e4r Luo Yang leitete den Kongress.<\/p>\n

Vorsitzender Wei Zhong verk\u00fcndete die Wahlergebnisse.<\/p>\n

\"The<\/p><\/blockquote>\n

Anschlie\u00dfend wurden die erste Sitzung des Achten Rates und die erste Sitzung des Achten St\u00e4ndigen Ausschusses einberufen.<\/p>\n

Sekret\u00e4r Cai Fangcai verlas die \"Pr\u00fcfungsergebnisse zum Kandidaten f\u00fcr die Position des verantwortlichen Funktion\u00e4rs der China Chamber of Commerce for Import and Export of Medicines and Health Products\", herausgegeben vom Zweiten B\u00fcro der Zentralen Abteilung f\u00fcr Sozialarbeit.<\/p>\n

Sekret\u00e4r Cai Fangcai verk\u00fcndete die Pr\u00fcfungsergebnisse.<\/p>\n

\"The<\/p><\/blockquote>\n

Secretary Cai Fangcai announced the review results.<\/p>\n

Vizepr\u00e4sident Tan Shengcai pr\u00e4sentierte die relevanten Vorschl\u00e4ge f\u00fcr diese Ratssitzung, darunter: Vorschlag zur Einrichtung des \u201eInternationalen Kooperationsausschusses f\u00fcr pharmazeutische Lieferketten\u201c; Vorschlag zur Einrichtung des \u201e\u00d6kologischen Ausschusses f\u00fcr traditionelle chinesische Medizin\u201c; Vorschlag zur Aufl\u00f6sung des \u201eExpertenausschusses f\u00fcr berufliche Qualifikationsstandards von GMP-Validierungstechnikern\u201c; Kandidaten f\u00fcr den stellvertretenden Generalsekret\u00e4r des 8. Rats; Kandidaten f\u00fcr die Leiter der unterstellten Institutionen der China Chamber of Commerce f\u00fcr den Import und Export von Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten; sowie die \u201eBefugnis\u00fcbertragung f\u00fcr Sekretariatsaufgaben des 8. Rats\u201c.<\/p>\n

W\u00e4hrend der Ratssitzung veranstaltete die Kammer die Preisverleihung f\u00fcr pharmazeutische Unternehmen mit dem Kreditrating \u201eAAA\u201c f\u00fcr das Jahr 2024. Sieben Mitgliedsunternehmen erhielten aufgrund ihrer herausragenden Kreditleistungen die Auszeichnung \u201eAAA\u201c. Vizepr\u00e4sident Tan Shengcai leitete die Preisverleihung.<\/p>\n

\"The<\/p><\/blockquote>\n

Preisverleihung f\u00fcr pharmazeutische Unternehmen mit dem Kreditrating \u201eAAA\u201c 2024<\/p>\n

Schlie\u00dflich wurden durch Abstimmung aller Ratsmitglieder die st\u00e4ndigen Ratsmitglieder, stellvertretenden Generalsekret\u00e4re, zust\u00e4ndigen Beauftragten und Ehrenvizepr\u00e4sidenten des 8. Rats der Medical Insurance Chamber of Commerce gew\u00e4hlt. Die relevanten Ratsberichte und Arbeitsvorschl\u00e4ge wurden gepr\u00fcft und genehmigt. Vorsitzender Wei Zhong, Hauptstimmenz\u00e4hler, gab die Wahlergebnisse bekannt. Zhou Hui, der neu gew\u00e4hlte Pr\u00e4sident des 8. Rats, trat auf die B\u00fchne, um eine Rede zu halten.<\/p>\n

Am Nachmittag hielt das Dritte gemeinsame Parteikomitee der nationalen Branchenverb\u00e4nde und Handelskammern eine kollektive Diskussionsrunde mit den neu gew\u00e4hlten Vizepr\u00e4sidenten (nicht ans\u00e4ssig). Parallel tagte die erste Sitzung des ersten Aufsichtsrats, bei der der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende des Aufsichtsrats gew\u00e4hlt sowie Verfahren zur Inspektion und \u00dcberwachung durchgef\u00fchrt wurden.<\/p>\n

Auf der nachmitt\u00e4glichen Mitgliederversammlung pr\u00e4sentierte Vizepr\u00e4sident Wang Maochun den T\u00e4tigkeitsbericht, den Finanzbericht und die Beschl\u00fcsse zu Versammlungsvorschl\u00e4gen. Der neu gew\u00e4hlte Ratsvertreter Huang Leisheng, Vizepr\u00e4sident der Kangchen Pharmaceutical Group, hielt eine Rede mit dem Titel \u201eChancen nutzen, Herausforderungen meistern: Mit neuem Engagement die Internationalisierung der traditionellen chinesischen Medizin vorantreiben\u201c. Der neu gew\u00e4hlte Vorsitzende des Aufsichtsrats und Vorsitzende der Jiangsu Huihong International Group Pharmaceutical & Health Products Import & Export Co., Ltd., Wang Xiang, hielt eine Rede mit dem Titel \u201eDrei\u00dfig Jahre Partnerschaft mit der Chamber of Commerce for Medical Insurance: Gemeinsam einen neuen Weg f\u00fcr die pharmazeutische Industrie aufbauen\u201c.<\/p>\n

\"The<\/p><\/blockquote>\n

Ansprache von Vizepr\u00e4sident Huang Leisheng<\/p>\n

\"The<\/p><\/blockquote>\n

Ansprache von Vorsitzendem Wang Xiang<\/p>\n

Anschlie\u00dfend begann die Konferenz mit dem \u201eSonderseminar zur internationalen Entwicklung der Pharma- und Gesundheitsbranche\u201c. Unter den neu gew\u00e4hlten Vizepr\u00e4sidenten des 8. Rats waren: Fang Xiaoliang, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Zhejiang Oriental Gene; Wang Chi, stellvertretender Parteisekret\u00e4r und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Beijing Tongrentang Chinese Medicine; Li Yang, Parteisekret\u00e4r und Vorsitzender der China Medical Devices Co., Ltd.; Zou Jianhan, Vorsitzender und Pr\u00e4sident der Aojia Hua Intelligent Health Technology Group, sowie Gao Shunye, stellvertretender Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Propharm Group (eine neu gew\u00e4hlte Vizepr\u00e4sidenteneinheit des 8. Rats), hielten Keynote-Reden. Sie teilten ihre Einsichten dar\u00fcber, wie Chinas Pharma- und Gesundheitsindustrie sich an sich ver\u00e4ndernde Rahmenbedingungen anpassen und nach Durchbr\u00fcchen suchen kann, w\u00e4hrend sie gleichzeitig Wege f\u00fcr die zuk\u00fcnftige Entwicklung erkunden.<\/p>\n

\"The<\/p><\/blockquote>\n

Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Fang Xiaoliang hielt eine Rede mit dem Titel \u201eWeitere Vertiefung der ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkte vor dem Hintergrund des Handelskriegs\u201c.<\/p>\n

\"The<\/p><\/blockquote>\n

Wang Chi, stellvertretender Parteisekret\u00e4r und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, hielt eine Rede mit dem Titel \u201eEin digitales \u00d6kosystem f\u00fcr den globalen Zugang zu traditioneller chinesischer Medizin\u201c.<\/p>\n

\"The<\/p>\n

Li Yang, Parteisekret\u00e4r und Vorsitzender, hielt eine Rede mit dem Titel \u201eAufbau eines Innovationsecosystems, gemeinsame Gestaltung einer digitalen und intelligenten Zukunft\u201c.<\/p>\n

\"The<\/p>\n

Vorsitzender und Pr\u00e4sident Zou Jianhan hielt eine Rede mit dem Titel \u201eTechnologie im Alltag st\u00e4rken, intelligente Gesundheit weltweit bereitstellen\u201c.<\/p>\n

\"The<\/p>\n

Vizepr\u00e4sident Gao Shunye hielt eine Rede mit dem Titel \u201eGlobaler pharmazeutischer Innovationen durch Chinas pharmazeutische Produktionskapazit\u00e4ten erm\u00f6glichen\u201c.<\/p>\n

Abschlie\u00dfend hielt Pr\u00e4sident Zhou Hui das Schlusswort.<\/p>\n

Am Morgen des 10. Juli begann die Konferenz mit Breakout-Sessions. Die Delegierten f\u00fchrten vertiefte Diskussionen zu folgenden Themen: \u201eInternationale Transformation der traditionellen chinesischen Medizin im neuen Zeitalter\u201c, \u201eExportstrategien unter den US-chinesischen Zollpolitiken und industriellen Kettenanpassungen\u201c, \u201eTrends und Widerstandsf\u00e4higkeit: Der Weg zu einer hochwertigen internationalen Expansion von Medizinprodukten\u201c, \u201eEntwicklungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Spezialnahrungsmittel und medizinische Lebensmittel im AI-Zeitalter\u201c sowie \u201eGlobale pharmazeutische Kooperationslandschaft und Unternehmensbeteiligung an internationalen \u00f6ffentlichen Beschaffungen\u201c.<\/p>\n

\"The<\/p>\n

\"The\"The\"The\"The<\/p>\n

Am Nachmittag des 10. f\u00fchrten die Konferenzteilnehmer Forschungsbesuche im Biomedizinischen Industriepark des Kreises Deqing, im S\u00fcd-Taihu-Biomedizinischen Park und in der Daixi-Cosmetic-Stadt in der Stadt Huzhou durch.<\/p>\n

Am Tag vor der Konferenz organisierten die China Chamber of Commerce for Medical Insurance und das Huzhou Municipal Bureau of Commerce gemeinsam die \u201eHuzhou Biomedical Industry Chain Investment Cooperation Matchmaking Conference\u201c. Pr\u00e4sident Zhou Hui nahm an der Veranstaltung teil und hielt eine Er\u00f6ffnungsrede. Stellvertretender Direktor Pan Hong vom Huzhou Commerce Bureau stellte Investitionsf\u00f6rderungspolitiken vor. Vertreter des S\u00fcd-Taihu-Biomedizinischen Parks, der Daixi-Cosmetic-Stadt im Bezirk Wuxing und des Changxing National University Science Park f\u00fchrten Gespr\u00e4che mit Kammermitgliedsunternehmen wie Tuoren Group, Beijing Tongrentang Chinese Medicine, Yuekang Pharmaceutical, Hai Zheng Pharmaceutical und North China Pharmaceutical.<\/p>\n

\"The<\/p>\n

Huzhou Biomedical Industry Chain Investment and Cooperation Matchmaking Conference<\/p>\n

\"The<\/p>\n

\"TheGroup Photo of the Conference<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 9. Juli wurde der achte Mitgliederkongress der Chinesischen Handelskammer f\u00fcr den Import und Export von Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten (nachstehend \"CCCMHPIE\" genannt) in Huzhou, Provinz Zhejiang, feierlich einberufen. Insgesamt waren 429 Vertreter f\u00fcr die Teilnahme an dem Kongress vorgesehen, von denen 309 tats\u00e4chlich anwesend waren. Die Zahl der Teilnehmer entsprach [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":570,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-dynamics"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicalsoho.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}